ГРУДНОЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГРУДНОЙ


Перевод:


piersiowy (przym.)

Русско-польский словарь



ГРУДИННЫЙ

ГРУДЬ




ГРУДНОЙ контекстный перевод и примеры


ГРУДНОЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ГРУДНОЙ
фразы на русском языке
ГРУДНОЙ
фразы на польском языке
в груднойw klatce piersiowej
в грудной клеткеdo klatki piersiowej
в грудной клеткеw klatce piersiowej
в грудной полостиw klatce piersiowej
в ее грудной клеткеw jej klatce piersiowej
вскрытой грудной клеткойotwartą klatką
вскрытой грудной клеткойotwartą klatką piersiową
груднойpiersiowej
Грудной имплантImplant piersi
грудной имплантатimplant piersi
грудной катетерrurkę
грудной катетерrurkę do płuca
грудной клеткеklatce piersiowej
грудной клеткеklatki piersiowej
грудной клетке Анокаklatki piersiowej Anoka

ГРУДНОЙ - больше примеров перевода

ГРУДНОЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ГРУДНОЙ
предложения на русском языке
ГРУДНОЙ
предложения на польском языке
Спраул нашел царапиньы на грудной клетке от копья легионера.Dr. Sproul znalazł ślad po włóczni. - Nie istotne.
У него есть орган в грудной клетке, чье назначение мне непонятно.Apollo wygląda na zwykłego człowieka, różniącego się od nas tylko kilkoma szczegółami.
Кровотечение в грудной и брюшной полости.Krwawienie w klatce piersiowej i podbrzuszu.
√раждане с респираторными заболевани€ми должны обратитьс€ к доктору своего сектора дл€ осмотра грудной клетки.Obywatele z dolegliwościami dróg oddechowych powinni udać się do lekarza na badanie klatki piersiowej.
Тебе нужен только покой, молчание, неподвижность, вдох-выдох твоей грудной клетки, - свидетельство твоего продолжающегося покорного существования.Potrzebujesz tylko tego spokoju, tego snu, tej ciszy. Niechaj jedynie poruszenia twojej klatki piersiowej świadczą jeszcze o tym, że cierpliwie utrzymujesz się przy życiu.
Но я не грудной малыш!- To nie podwieczorek dla dzieci!
Я как унтер-офицер санитарных войск устанавливаю, что причиной смерти являются семь пуль, застрявших в верхней части грудной клетки.Ja, oficer inspekcji sanitarnej, stwierdzam, że przyczyną zgonu było siedem pocisków, które utkwiły w górnej części klatki piersiowej.
Когда ты в последний раз делал снимок грудной клетки?Kiedy ostatnio prześwietlałeś płuca?
Вот здесь и здесь. Также мы наблюдаем ссадины на грудной клетке, на руках и ногах.Niech pan spojrzy na obite żebra i kończyny.
Жертве нанесли удар сзади, с правой стороны грудной клетки,.. Значит, убийца был правшой.Morderca był praworęczny.
Лечащий врач певицы утверждает, что она много лет страдала от грудной жабы, но скрывала это до сих пор.Według Dr Tavora, artystka cierpi... na anginę piersi, którą ukrywała...
31 колотая рана грудной клетки и шеи, следов взлома нет, ничего не пропало отпечатков нет, в том числе на шиле.Mamy 31 pchnięć w klatkę piersiową i szyję. Żadnych odcisków palców, śladów włamania, nic nie zginęło. Żadnych odcisków na nożu.
"Множественные гематомы на правой стороне грудной клетки. Левое яичко заметно распухшее".Siniaki po prawej stronie klatki piersiowej... lewe jądro nieznacznie spuchnięte.
Под его обломками нашли умирающего человека с пробитой грудной клеткой и бледной мраморной кожей.Wśród ofiar był mężczyzna o dziwnej skórze barwy oblanego poświatą księżyca marmuru. Miał przebitą klatkę piersiową, a jego ostatnie słowa...
Основные повреждения сосредоточены в левой верхней грудной клетке.Więszość uszkodzeń koncentruje się po lewej stronie klatki piersiowej .

ГРУДНОЙ - больше примеров перевода

ГРУДНОЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

грудной



Перевод:

Przymiotnik

грудной

piersiowy


Перевод слов, содержащих ГРУДНОЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ГРУДНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

грудной



Перевод:

1. прил. к грудь 1

грудной голос — chest voice

грудная клетка анат. — thorax

2. pectoral научн.

грудная кость = грудина

грудная жаба мед. — angina pectoris

грудные мышцы — pectoral muscles

грудной ребёнок — baby, infant; babe in arms

Русско-латинский словарь

грудной



Перевод:

- pectoralis (os);

• грудная клетка - thorax;

Русско-армянский словарь

грудной



Перевод:

{A}

կրծքային

Русско-белорусский словарь 1

грудной



Перевод:

грудны

грудной ребёнок — грудное дзіця (немаўля)

грудной голос — грудны голас

грудная жаба мед. уст. — грудная жаба

Русско-белорусский словарь 2

грудной



Перевод:

грудны

Русско-новогреческий словарь

грудной



Перевод:

грудн||ой

прил στηθικός, θωρακικός:

\~ая полость ἡ θωρακική κοιλότητα· \~ая клетка ὁ θώρακας {-αξ}· \~ая железа ὁ μαστός· \~ ребенок τό νήπιο, τό βρέφος, τό μωρό, τό βυζανιάρικο· ◊ \~ голос ἡ βαθειά φωνή· \~ая жаба мед. ἡ στηθάγχη, ἡ στενοκαρδία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

грудной



Перевод:

грудной: \~ ребёнок το βυζανιάρικο, το βρέφος \~έπ клетка о θώρακας
Русско-казахский словарь

грудной



Перевод:

прил.1. кеуде;- грудная клетка анат. көкірек қуысы:2. емшектегі, емшек;- грудной ребенок емшектегі бала, емшек баласы.;-грудные плавники төс қанаттары
Русско-киргизский словарь

грудной



Перевод:

грудной, ­ая, -ое

1. грудь-га т.;

грудная клетка көкүрөк клеткасы;

2. эмчектеги;

грудной ребёнок эмчектеги бала;

грудная жаба мед. жүрөк оорунун бир түрү;

грудной голос коңур үн.

Большой русско-французский словарь

грудной



Перевод:

de poitrine; pectoral (scient)

грудная полость — région f thoracique

грудная клетка — thorax {-ks} m, cage f thoracique

грудная железа — mamelle f

грудное молоко — lait m de nourrice

грудная кость — sternum {-ɔm} m

грудная жаба мед. — angine de poitrine (или pectorale)

грудные мышцы — muscles pectoraux

грудной голос — voix f de poitrine

грудной возраст — l'âge m de l'allaitement

грудной ребёнок — nourrisson m, enfant m à la mamelle

Русско-латышский словарь

грудной



Перевод:

krūšu; krūts

Краткий русско-испанский словарь

грудной



Перевод:

прил.

de pecho, pectoral

грудная полость анат. — región torácica

грудная кость — esternón m

грудные мышцы — músculos pectorales

грудная клетка анат. — caja torácica, tórax m, costillar m, costillaje m

грудная железа анат. — glándula mamaria

грудной ребенок — niño de pecho (de teta), rorro m; guagua m (Ц. Ам., Ю. Ам.)

грудное молоко — leche de madre

••

грудная жаба уст. — angina de pecho (pectoral)

грудной возраст — edad de lactancia (de lactación)

грудной голос — voz de pecho

Русско-монгольский словарь

грудной



Перевод:

хөхний (хүүхэд), эхлэгч, туршла

Русско-чувашский словарь

грудной



Перевод:

прил.1. какар -ӗ; грудная клетка какар кӑшкарӗ2. чӗчӗ -ӗ; грудной младенец чӗчӗ ачй
Русско-персидский словарь

грудной



Перевод:

سينه اي ، ... سينه

Русско-норвежский словарь общей лексики

грудной



Перевод:

bryst-грудной ребёнок - spedbarn

Русско-сербский словарь

грудной



Перевод:

грудно́й

грудни

грудна́я кле́тка — грудни кош

грудно́й ребёнок — одојче, сисанче-

грудно́й го́лос — дубок, пун глас

Русский-суахили словарь

грудной



Перевод:

грудно́й

-a kifua;

грудна́я кле́тка — kidari (vi-), kifua (vi-), mifupa ya mbavu мн.;грудно́й младе́нец — kitoto kichanga (vi-)

Русско-татарский словарь

грудной



Перевод:

-ая

-ое

1.анат.күкрәк ...ы; г. клетка күкрәк читлеге 2.имчәк ...ы; г. ребёнок бәби, имчәк баласы △ г. голос күкрәк тавышы

Русско-таджикский словарь

грудной



Перевод:

грудной

ширмак, ширхӯр

Русско-немецкий словарь

грудной



Перевод:

1) анат. Brust-

грудная клетка — Brustkasten m

2)

грудной ребенок — Säugling m

грудной голос — Bruststimme f

Русско-итальянский медицинский словарь

грудной



Перевод:

1) pettorale

2) toracico

Большой русско-итальянский словарь

грудной



Перевод:

прил.

1) di petto, pettorale, toracico

грудная клетка — cassa toracica

грудной голос — voce di petto

грудная жаба уст. — angina pectoris лат.

2) (о младенцах) che viene allattato, lattante, poppante

грудной ребёнок — lattante, poppante

Русско-португальский словарь

грудной



Перевод:

прл

peitoral, do peito; torácico

Большой русско-чешский словарь

грудной



Перевод:

prsní

Русско-чешский словарь

грудной



Перевод:

prsní, hrudní, hrudníkový
Большой русско-украинский словарь

грудной



Перевод:

прилаг.грудний
Русско-украинский политехнический словарь

грудной



Перевод:

техн.

передній


2025 Classes.Wiki