АВАНТЮРИСТ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
АВАНТЮРИСТ контекстный перевод и примеры
| АВАНТЮРИСТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АВАНТЮРИСТ фразы на русском языке | АВАНТЮРИСТ фразы на польском языке |
| авантюрист | oportunistą |
АВАНТЮРИСТ - больше примеров перевода
| АВАНТЮРИСТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АВАНТЮРИСТ предложения на русском языке | АВАНТЮРИСТ предложения на польском языке |
| Ах ты, старый авантюрист! | - Jesteś łajdakiem. |
| Нас предал корыстный авантюрист, который привел нас на грань катастрофы. | Zostaliśmy zdradzeni, przez samotnego awanturnika, który doprowadził nas, na skraj katastrofy. |
| Ѕиблброкс, создатель ¬сегалактического "ћозгобо€", бывший авантюрист, работающий по совместительству √алактическим ѕрезидентом, описанный в Ёнциклопедиуме ≈фгауза и Ѕрокрона как "—амый большой еблан с момента зарождени€ √алактики" и седьмой раз подр€д получивший звание наихудше одетого существа во всей ¬селенной. | Beeblebrox, człowiek, który wymyślił Pangalaktyczny Dynamit pitny, były naciągacz i oszust finansowy, określony kiedyś przez Eccentrikę Gallumbitis mianem najlepszej sprężyny od czasu Wielkiego Wybuchu, wybrany ostatnio po raz siódmy Najgorzej Ubraną |
| Авантюрист. | Taki trochę zawadiaka |
| - А что такое авантюрист? | - A co to znaczy zawadiaka? |
| Если это тот, кто не живет без неприятностей, тогда я авантюрист. | Jeśli to człowiek lubiący pakować się w kłopoty, to jestem zawadiaką. |
| Только вот в чем проблема, Симон: авантюрист - это не отец. Понимаешь? | Ale problem w tym, Simon, że zawadiaka nie jest tatą, rozumiesz? |
| Знаешь, что я тебе скажу? . Ты тоже авантюрист. | Powiem ci, że ty też jesteś zawadiaka. |
| Вот такой я авантюрист, чтоб вы знали. | Bardziej pragnę przygód niż możecie to sobie wyobrazić. |
| - Угораздило же меня записаться в исследователи, ... - ... авантюрист, понимаешь. | Kurcze... zapisałem się na tą wyprawę jako odkrywca... poszukiwacz przygód i... no wiadomo tym podobne bohaterskie określenia |
| Это насилие, а я не сексуальный авантюрист, и... | To przemoc, a ja nie mam doświadczenia... |
| Дружелюбный, авантюрист... | Towarzyski, żądny przygód... |
| Ну, видимо ты большой авантюрист. | Musisz być prawdziwym poszukiwaczem przygód. |
| Вы бесчестный авантюрист! | Ty nikczemny awanturniku! |
| Каждый человек - тайный авантюрист. | Każdy jest w głębi ducha ryzykantem. |
АВАНТЮРИСТ - больше примеров перевода
АВАНТЮРИСТ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
авантюрист
Перевод:
Rzeczownik
авантюрист m
awanturnik m
poszukiwacz przygód m
Перевод слов, содержащих АВАНТЮРИСТ, с русского языка на польский язык
Перевод АВАНТЮРИСТ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki