Przymiotnik

заведомый

jawny

znany

notoryczny

notorious

заведомая ложь — flagrant lie

(известный) вядомы

(несомненный) безумоўны, яўны

это заведомая ложь — гэта безумоўная (яўная) няпраўда (хлусня)

вядомы

прил φανερός, γνωστός, πασίγνωστος.

заведомый, ­ай, -ое

белгилүү, башынан белгилүү, билинип турган;

заведомая ложь белгилүү калп.

notoire

заведомая ложь — mensonge notoire

zināms, neapšaubāms, pazīstams

прил.

notorio

заведомая ложь — mentira notoria

-ая

-ое

(һәркемгә) билгеле, күренеп торган, чеп-чи, аермачык; з. ложь аермачык ялган

прл

notório; (несомненный) evidente

vědomý

¤ заведомый негодяй -- (добре) відомий негідник

¤ заведомая ложь -- свідома (явна) брехня