ГАВАНЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ГАВАНЬ перевод и примеры
| ГАВАНЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безопасную гавань | bezpiecznej przystani |
| в безопасную гавань | do bezpiecznej przystani |
| в гавань | do portu |
| в гавань | do przystani |
| в гавань и | do portu i |
| В Королевскую Гавань | Do Królewskiej Przystani |
| в Королевскую Гавань | do stolicy |
| в Королевскую Гавань | do stolicy i |
| в Королевскую Гавань и | do stolicy i |
| в Королевскую Гавань, пока | do Królewskiej Przystani, dopóki |
| в Королевскую Гавань, пока не | do Królewskiej Przystani, dopóki |
| в Королевскую Гавань? | do Królewskiej Przystani? |
| в Королевскую Гавань? | do stolicy? |
| в Королевскую Гавань? | sama do stolicy? |
| войти в гавань | do zatoki |
ГАВАНЬ - больше примеров перевода
| ГАВАНЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Цу - это сокращение от слова "Оцу", как в слове "гавань", и "гумо", как "тучи в небе". | Tsu od Ohtsu, a Gumo od chmur na niebie. |
| Это - нью-йоркская гавань. | To jest port w Nowym Jorku. |
| Я хотела бы, чтобы Вы при встрече сказали ему как Вам понравилась эта "гавань". | Proszę mu powiedzieć, jak bardzo się panu tu podobało. |
| Вы не думали о том, чтобы построить свою собственную гавань? | Rozważał pan wybudowanie własnej przystani? |
| Ему придется часами плавать вокруг, чтобы найти гавань. | Pływalibyśmy w kółko parę godzin żeby znaleźć przystań. |
| Чёрт побери! Закрыть гавань, быстро! Закрыть гавань! | Zamknąć zatokę! |
| Эти следы ведут в гавань Кашима. Они, наверное, переправят груз на лодке. | Te ślady prowadzą prosto do zatoki Kashima. |
| Не волнуйся, они окружают гавань. | Nie martw się. Teren jest otoczony. |
| Вокруг все бурно и быстро. Хорошо, закройте обратную гавань. | Wokół turbulencji. |
| Я думаю, это и есть Небесная гавань. Только в твоих снах, приятель. | Chyba w twoich snach kolego. |
| Ему безумно захотелось заснять, как корабль покидает гавань. | Zabrał się z zapałem za fotografowanie tego statku... gdy wypływał z portu Więc czekał i obserwował |
| Сколько я видел фильмов про иммигрантов, приплывающих на кораблях в гавань Нью-Йорка ни в одном не видел иммигранта на пони. | Na wszystkich zdjęciach widziałem imigrantów na łodzi wpływających do nowojorskiego portu Nigdy nie widziałem żadnego na kucyku. |
| - ѕоднимай авиацию, портовых, осветите гавань! | - Ściągnąć smigłowce, łodzie, dać tu oświetlenie! |
| Ты писаешь в штаны, из последних сил ищешь гавань. | Wiosła mają się zaraz złamać. Sikasz w gacie. Płaczesz za portem. |
| Крей привел свой корабль в Лондонскую гавань. | Cray wpłynął do Londyńskiego portu. |
Перевод слов, содержащих ГАВАНЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ГАВАНЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki