ГАД контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ГАД фразы на русском языке | ГАД фразы на польском языке |
Ах ты гад | Ty dupku |
вид, гад | widoki, kretynie |
вид, гад ты | widoki, kretynie |
вид, гад ты этакий | widoki, kretynie |
Вот гад | Sukinsyn |
Гад какой | Nieładnie |
гад ты | kretynie |
гад ты этакий | kretynie |
Гад? | Twatt? |
Запомни это. Запомни, гад | Zapamiętaj to |
здание испортит вид, гад | budynek zrujnuje widoki, kretynie |
здание испортит вид, гад ты | budynek zrujnuje widoki, kretynie |
здание испортит вид, гад ты этакий | budynek zrujnuje widoki, kretynie |
испортит вид, гад | zrujnuje widoki, kretynie |
испортит вид, гад ты | zrujnuje widoki, kretynie |
ГАД контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ГАД предложения на русском языке | ГАД предложения на польском языке |
Ах ты... гад! Пожилой человек! Стыдно должно быть! | powinieneś się wstydzić. |
гад! | zatrzymaj się! |
Это всё ты сделал, гад! | Zróbcie to dla niej! |
Пустите меня! Гад! | Zabiję śmiecia! |
Вылезай, гад! | Odczep się, draniu! Odczep się! |
- А я говорю, что он гад. Душечка, на твоем месте я швырнула бы этот браслет ему в лицо. | Sugar, gdybym była tobą, wzięłabym tę bransoletkę i rzuciła mu ją w twarz! |
Ну, какой же ты гад! | Ty draniu! |
-Да. Инспектор Салиньяри, которого кокнул какой-то гад, такой вот как ты... | Ktoś udający przyjaciela, jak ty, zastrzelił inspektora SaIignari |
Этот гад испортил машину. | - Drań uszkodził silnik! |
Гляжу, вроде как гад черный таится. Все-то этим Божьим угодникам знать надо. Пустите! | Zdawało mi się...jakby to czarny wąż się skrywał. |
Гад! | Bydlak! |
В погребе гад прятался, вшей кормил. | Ukrywał się w piwnicy, wszy karmił. |
Нельзя вам, донесет какой-нибудь гад, в расход пойдете. | Nie mogę tu zostać. Jakiś gnojek doniesie na was, i zostaniesz rozstrzelany. |
Он мне заплатит за всё! Гад! | Zapłaci za to, co mi zrobił! |
Этот гад повысил норму до пятидесяти. | A gdybym był szalony? Wtedy tak. |