ГАРМОНИЧНО контекстный перевод и примеры - фразы
ГАРМОНИЧНО фразы на русском языке	ГАРМОНИЧНО фразы на польском языке
гармонично	harmonii

ГАРМОНИЧНО - больше примеров перевода

ГАРМОНИЧНО контекстный перевод и примеры - предложения
ГАРМОНИЧНО предложения на русском языке	ГАРМОНИЧНО предложения на польском языке
Да простит меня мадам но тени над левым глазом смотрятся не вполне гармонично.	Madame wybaczy, ale cień nad lewym okiem jest trochę nierówny.
даже столкновение волн, гармонично.	Tyle drzwi, ile tylko zechcesz.
сообщают о неожиданной смерти миссис Карвер... женщины , которая, став женой мистера Элиота Карвера... гармонично сочетала в себе качества общественного деятеля и преданной спутницы жизни владельца канала.	Z przykrością donosimy o śmierci Paris Carver, która stała się znaną światu osobistością poślubiając Elliota Carvera, prezesa tej sieci.
Насилие и красота, наука и вера... всё гармонично смешано.	Agresja i piękno, nauka i wiara... wszystko w harmonii. Tak jak punkt zwrotny tej symfonii...
Мы все должны работать гармонично.	- Musimy się wszyscy nauczyć skutecznej pracy w zespole.
Несмотря на элитное воспитание, я гармонично развит.	Pomimo mojego uprzywilejowanego wychowania, Jestem zrównoważony.
Не слова. Это гармонично представленные... Математические формулы преобразования.	To spółgłoskowy zapis matematycznej formuły na transfigurację.
Насекомые поют очень гармонично, но они издают звуки, которые диссонируют с остальными.	Owady pracują w harmonii, wydając swoje odgłosy pomiędzy tonami innych dźwięków.
Я вижу вас, как анемон (морской коралловый полип), а вас, как рыбу-клоуна, которые гармонично взаимосвязаны, предлагая друг другу помощь и защиту, необходимую для выживания ... в... этом..	Ciebie widzę jako ukwiał, a ciebie jako rybkę Amfiprion. Zjednoczone w harmonii, oferujące sobie nawzajem pożywienie i opiekę potrzebne do przetrwania w... tym... trudnym kreatywnym klimacie.
Нет, нет. Я хочу сказать... что ты гармонично развитый мужчина, поддерживающий связь со своей женской стороной.	Nie, mówię... że jesteś rozsądnym mężczyzną, który nie traci kontaktu ze swoją kobiecą stroną.
Лоис, должна сказать, ты так гармонично одета.	Lois, muszę powiedzieć, że jesteś świetnie ubrana.
"Когда ткачи ткут эти ткани, они пытаются, как тебе известно, добиться того, чтобы самые яркие цвета уравновешивали друг друга, в красочных тартановых тканях, так что, несмотря на пестроту ткани, общее впечатление гармонично с расстояния.	"Gdy tkacze tkają te tkaniny, starają się, jak wiesz, otrzymać jak najjaśniejsze kolory w harmonii względem siebie w wielokolorowych tartanach, żeby zamiast mocno kontrastowego materiału ostatecznym efektem była harmonia dostrzegalna z pewnej odległości.
Словно что-то в этом месте калибрует матрицу, гармонично существующую бок о бок с человечеством.	Jakby coś tutaj kalibrowało macierz. Utrzymywało ludzkość w harmonii.
Хорошо, позитивный момент в том, что это выглядит гармонично	Z drugiej strony, wygląda na to, że wróciła ci równowaga.
Сегодня это история хорошо сделанной работы двумя командами непревзойденных профессионалов, гармонично работающих вместе.	Dzisiejsza historia jest wynikiem pracy wykonanej przez te dwa profesjonalne zespoły które wspólnie pracowały.