ГАРНИР	Перевод и примеры использования - фразы
на гарнир	na boku
причудливый соус и гарнир	wykwintnym sosem i dodatkami
соус и гарнир	sosem i dodatkami

ГАРНИР	Перевод и примеры использования - предложения
А как насчёт жареного гуся с начинкой из печёных яблок и вареной картошки с маслом и цветной капустой на гарнир?	A co myślisz o gęsi z rusztu nadziewanej pieczonymi jabłkami? I o świeżych gotowanych ziemniakach z masłem i czerwoną kapustą?
Нам нужен хлеб, давай сюда И зелень на гарнир.	Nam potrzebny chleba, dawaj tutaj I zieleń na dodatki.
Гарнир - трюфели.	Z truflami.
С украшенной тарелкой, на постели из икры, гарнир из оливок, порезанныи лимон, кедровые орешки, сахар, порезанный на дольки апельсин, сбрызнутый сахарным сиропом...	"...na zdobionym półmisku, grzanki... wyściełane kawiorem, na brzegu przybrane oliwkami, plasterkami cytryny, posłodzone.
Кто добавит на гарнир?	Zrzucicie się na Śniegowy Przysmak?
Мясо. Один гарнир.	Befsztyk z sałatką.
И не будете ли вы добры сказать мне, что это за гарнир?	Mogłabyś zidentyfikować dla mnie specjalność tego wieczoru?
И гарнир из "зилм'кагх".	I przystawkę z "zilm'kach".
Томатный суп гарнир с сыром, гриль и пакет "Фаньян" специального семейного размера.	Masz zupę pomidorową, chipsy serowe i worek specjałów.
Не стоит ждать... пока остынет гарнир.	Nie chcesz tutaj zostać... czeka na nas sałatka z ziemniaków.
Это же гарнир.	To dekoracja.
Скажи, икра - это гарнир?	Jadłaś już dekorację z kawioru?
Гарнир?	Indyka?
И как гарнир - живые комнатные цветы!	...a jako dodatkowa porcja, kwiaty z salonu!
И тем не менее, ты сидишь тут и поедаешь гарнир.	I jesz ozdoby do potraw.

ГАРНИР перевод на польский язык

Русско-польский словарь

гарнир

Перевод:

Iozdoba (f) (rzecz.)IIprzybranie (n) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

гарнир

Перевод:

dodatki;

Перевод слов, содержащих ГАРНИР, с русского языка на польский язык

Русско-польский словарь

гарнировать

Перевод:

Igarnirować (czas.)IIugarnirować (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

гарнировать

Перевод:

Czasownik

гарнировать

garnirować

przybierać jarzynami

ozdabiać

Перевод ГАРНИР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гарнир

Перевод:

м.

garnish; (из овощей) vegetables pl.

Русско-армянский словарь

гарнир

Перевод:

{N}

գարնիր

Русско-белорусский словарь 1

гарнир

Перевод:

кул. гарнір, -ру муж.

Русско-белорусский словарь 2

гарнир

Перевод:

гарнір

Русско-новогреческий словарь

гарнир

Перевод:

гарнир

м ἡ γαρνιτούρα, τό γαρνί:

с \~ом μέ γαρνιτούρα, μέ γαρνί.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

гарнир

Перевод:

гарнир м η γαρνιτούρα, το γαρνίρισμα мясо с \~ом το ψητό με γαρνιτούρα

Русско-венгерский словарь

гарнир

Перевод:

• körítés

• köret

Русско-казахский словарь

гарнир

Перевод:

гарнир, тұздық (еттен, балықтан істелген тамаққа қосылатын тұздық); мясные котлеты с гарниром из зеленого горошка жасыл бұршақ қосқан ет котлеті

Русско-киргизский словарь