АНАЛИЗИРОВАТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
АНАЛИЗИРОВАТЬ перевод и примеры
| АНАЛИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| анализировать | analizować |
| анализировать и | analizować i |
| анализировать меня | analizuj mnie |
| анализировать? | analizować? |
| меня анализировать | mnie analizować |
АНАЛИЗИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| АНАЛИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты и меня пытаешься так анализировать, но я не дамся. | Ze mną też byś to zrobiła, ale ja ci nie pozwolę. |
| Не надо меня анализировать. Поберегите свою психиатрию для новой работы! | Zachowaj swoje psychiatryczne gadki do następnej pracy! |
| Зачем его анализировать? | Po co go analizować? |
| Хватит анализировать. | Starczy tej analizy. |
| —ама€ совершенна€ из всех когда-либо созданных, способна€ анализировать информацию, и основыва€сь на фактах, принимать решение об атаке. | Jest zaawansowany bardziej, niż wszystko co do tej pory zbudowano. Jest w stanie inteligentnie przetwarzać wprowadzone do niego dane. Na podstawie tych faktów określa, czy planowany jest na nas atak. |
| јдекватность его решений, превосходит человеческую. "мение и способность анализировать ситуацию, его наивысшее достижение. " самое важное: | Decyzje Colossusa są lepsze od tych podejmowanych przez ludzi, gdyż może on gromadzić i przetwarzać większą ilość danych, niż nawet najpotężniejszy ludzki umysł. |
| Я пытаюсь анализировать наши отношения.. исследуя мою жизнь и пытаюсь постичь как это произошло. | Ciągle przesiewam szczątki naszego związku... rozmyślam o swoim życiu, próbując odkryć, gdzie się spieprzyło. |
| Я не думаю что хочу анализировать это все. | I wiesz, chyba lubię analizę. |
| Далекие детали ландшафта, едва различимые на восходе, к ночи он будет уже изучать и анализировать. | Odległe postanowienie o wschodzie słońca zamienić się może w wąchanie i smakowanie o zmroku. |
| Рита, если вы намерены научиться анализировать литературные произведения, то вам следует воспитать в себе особый образ мышления. | Jeśli jednak chcesz nauczyć się krytyki literackiej, Rito, musisz zdyscyplinować swój umysł. |
| ѕусть € не могу анализировать и теоретизировать размышл€ть почему мы... ѕодожди. ¬ернись назад. | Wpadam, jak najęty. |
| Однако, я могу анализировать состав десерта, и делать сравнительные заключения о его возможном воздействии на вкусовые рецепторы человека. | Jednak mogę analizować skład deseru i wysnuć wnioski odnośnie do jego wpływu na ludzkie podniebienie. |
| Он изменялся так быстро, что компьютер не мог их анализировать. | Zmieniało się zbyt szybko, by komputer to zanalizował. |
| Чего? Ну любит человек анализировать. | Przestań. trochę "analizował". |
| Ты будешь анализировать, а я займусь лабораторией. | Ty się zajmujesz analizą danych. |
Перевод слов, содержащих АНАЛИЗИРОВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод АНАЛИЗИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki