ГОЛОСОВАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГОЛОСОВАТЬ


Перевод:

Czasownik

голосовать

głosować


Универсальный русско-польский словарь



ГОЛОСОВАНИЕ ←

→ ГОЛОСОВО



ГОЛОСОВАТЬ контекстный перевод и примеры


ГОЛОСОВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ГОЛОСОВАТЬ
фразы на русском языке		ГОЛОСОВАТЬ
фразы на польском языке
будем голосоватьbędzie głosowania
будем голосоватьbędziemy głosować
Будем голосоватьPoddamy to głosowaniu
будет голосоватьbędzie głosował
будет голосовать заzagłosuje na
будете голосоватьbędziecie głosować
будете голосоватьGłosuje
будешь голосоватьbędziesz głosował
будешь голосоватьzagłosujesz
будешь голосовать?będziesz głosował?
буду голосоватьbędę głosował
буду голосоватьzagłosuję
буду голосовать заgłosuję na
буду голосовать заZagłosuję
буду голосовать заzagłosuję na

ГОЛОСОВАТЬ - больше примеров перевода

ГОЛОСОВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ГОЛОСОВАТЬ
предложения на русском языке		ГОЛОСОВАТЬ
предложения на польском языке
А вы - избиратели, и должны голосовать за ваших друзей!I zostaniecie wyborcami, jak wasi koledzy!
Но, Пол, я не могу заставить своих ребят голосовать за партию реформ.Nie zmuszę moich chłopców na głosowanie na przedstawicieli Partii Reform?
И будут голосовать в Техасе?Wprowadzą wybory, podatki.
- Да. Теперь я знаю, за кого буду заочно голосовать на перевыборах.Teraz wiem, na kogo głosować w wyborach.
Да парни, которые выступали против вас, сами будут голосовать за вас.Nawet ci, którzy byli przeciwko, zagłosują teraz na ciebie.
Вы, одиннадцать человек, будете голосовать тайно.Chcę, żeby przeprowadzić tajne głosowanie.
Будем голосовать.Kolejne głosowanie.
- Так, есть предложение голосовать.OK. Następne głosowanie.
Не понимаю, как можно голосовать за оправдание.Nie rozumiem, jak możecie głosować za uniewinnieniem.
Да, буду за тебя голосовать.Oczywiście, za dobrą cenę, obiecuję.
За кого ты будешь голосовать?Chodź, piękna lalo.
Нет времени голосовать.- Nie mamy czasu na głosowanie.
-Вы собираетесь голосовать за меня? -За Вас и только за Вас.- Głosujesz na mnie?
Нет, вы. Как вы будете голосовать, Сарек из Вулкана?Jak ty będziesz głosował, Sareku z Wolkana.
-Вы что, не будете голосовать?- Głosuje pani? - Jak dotąd nie...

ГОЛОСОВАТЬ - больше примеров перевода

ГОЛОСОВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

голосовать



Перевод:

Igłosować (czas.)IIprzegłosowywać (czas.)
Русско-польский словарь2

голосовать



Перевод:

głosować;


Перевод слов, содержащих ГОЛОСОВАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ГОЛОСОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

голосовать



Перевод:

1.

1. (за вн.) vote (for)

голосовать поднятием руки — vote by show of hands

голосовать вставанием — vote by rising to one's feet

2. (вн.) put* to the vote (d.), vote on (d.)

2. разг. (останавливать машину)

(try to) hitch a lift

Русско-латинский словарь

голосовать



Перевод:

- suffragium ferre; suffragari; in suffragium ire;

• голосовать за кого-л., что-л. - suffragari alicui, ad aliquid;

• еще раз голосовать - in suffragium revocari;

Русско-армянский словарь

голосовать



Перевод:

{V}

քվեարկել

Русско-белорусский словарь 1

голосовать



Перевод:

несовер. галасаваць

Русско-белорусский словарь 2

голосовать



Перевод:

галасаваць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

голосовать



Перевод:

голосовать ψηφίζω \~ за кого-л. ψηφίζω υπέρ κάποιου \~ против кого-л. ψηφίζω εναντίον κάποιου, καταψηφίζω
Русско-шведский словарь

голосовать



Перевод:

{²r'ös:tar}

1. röstar

rösta på centern--голосовать за партию Центра rösta för ett förslag--голосовать за предложение rösta mot ett förslag--голосовать против предложения rösta nej--голосовать против

{vot'e:rar}

2. voterar

{}

3. rösta (1)

Русско-венгерский словарь

голосовать



Перевод:

за кого-тоszavazni v-re

Русско-казахский словарь

голосовать



Перевод:

несов.1. (подавать голос) дауыс беру;- мы голосовали за своих кандидатов біз өзіміздің кандидаттарымызға дауыс бердік;2. (ставить на голосование) дауысқа қою;- голосовать первое предложение бірінші ұсынысты дауысқа қою
Русско-киргизский словарь

голосовать



Перевод:

несов.

1. за кого-что (подавать голос) добуш берүү;

2. что (ставить на голосование) добушка салуу, добушка коюу;

голосовать предложение сунушту добушка салуу.

Большой русско-французский словарь

голосовать



Перевод:

voter vi (pour)

голосовать предложение, резолюцию — mettre aux voix une proposition, une résolution

голосовать поднятием руки — voter à mains levées

Русско-латышский словарь

голосовать



Перевод:

nodot balsi, balsot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

голосовать



Перевод:

1) (участвовать в голосовании) рей бермек, сайламакъ

2) (ставить на голосование) сайлавгъа къоймакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

голосовать



Перевод:

1) (участвовать в голосовании) rey bermek, saylamaq

2) (ставить на голосование) saylavğa qoymaq

Русско-крымскотатарский словарь

голосовать



Перевод:

несов.

1) (участвовать в голосовании) рей бермек, сайламакъ

2) (ставить на голосование) сайлавгъа къоймакъ

Краткий русско-испанский словарь

голосовать



Перевод:

несов.

1) (за + вин. п.) votar vi (por), dar el voto (a, por); sufragar vi (por) (Лат. Ам.)

голосовать за кандидата, за предложение — votar por el candidato, por la proposición

голосовать поднятием руки — votar a mano alzada

голосовать вставанием — votar levantándose (poniéndose de pie)

голосовать единогласно — votar unánimemente

голосовать по предложению в целом — votar sobre el conjunto (la totalidad)

2) вин. п. (решать голосованием) poner a votación

Русско-чувашский словарь

голосовать



Перевод:

глаг.несов., что и за когочто сасӑла, сасӑ пар; голосовать за кандидата кандидатшӑн сасӑла
Русско-персидский словарь

голосовать



Перевод:

فعل استمراري : رأي دادن ؛ به رأي گذاشتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

голосовать



Перевод:

(avgi) stemmeголосовать на дороге - haike

Русско-сербский словарь

голосовать



Перевод:

голосова́ть

1) гласати

2) ставити на гласање

3) стопирати

Русский-суахили словарь

голосовать



Перевод:

голосова́ть

-piga kura

Русско-татарский словарь

голосовать



Перевод:

1.тавыш бирү 2. ...ны тавышка кую; г. резолюцию резолюцияне тавышка кую 3.сөйл.г. на дороге юлда машина тоту

Русско-таджикский словарь

голосовать



Перевод:

голосовать

ба овоз мондан

голосовать

овоз додан

Русско-немецкий словарь

голосовать



Перевод:

1) (подать голос) stimmen vi (за кого/что-л.) für (A, против кого/ чего-л) gegen A

2) (ставить на голосование) abstimmen vi (über A)

3) разг. (останавливать машину) ein Auto (durch Winken) anhalten

Русско-итальянский экономический словарь

голосовать



Перевод:

votare

голосовать за/против — votare a favore/contro

Русско-итальянский юридический словарь

голосовать



Перевод:

votare

Большой русско-итальянский словарь

голосовать



Перевод:

несов. (сов. проголосовать)

1) В, за В votare vt, vi (a) (per qc, qd)

голосовать за кандидата — votare (per) il candidato

2) (решать голосованием) mettere ai voti, votare (qc)

голосовать единогласно — votare all'unanimita

3) разг. (останавливать попутную машину) fare l'autostop

Русско-португальский словарь

голосовать



Перевод:

нсв

votar vi (em, por); (ставить на голосование) votar vt, pôr em votação

••

- голосовать на дороге

Большой русско-чешский словарь

голосовать



Перевод:

stopovat

Русско-чешский словарь

голосовать



Перевод:

stopovat, hlasovat

2024 Classes.Wiki