ГОЛУБКА перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГОЛУБКА


Перевод:

Rzeczownik

голубок m

gołąbek m

Przenośny Pieszczotliwy gołąbeczek m

голубка f

gołąbka f


Универсальный русско-польский словарь



ГОЛУБИЦА ←

→ ГОЛУБО



ГОЛУБКА перевод и примеры


ГОЛУБКАПеревод и примеры использования - фразы
голубкаgołąbeczko
ГолубкаGołębica
голубка?gołąbeczko?
голубка?gołębia?
два голубкаgołąbki
маленькая голубкаmały gołąbeczku
моя голубкаgołąbeczko
моя маленькая голубкаmój mały gołąbeczku
Привет, голубкаWitaj, gołąbeczko
Эмили, моя голубкаaaccff } Kochana Emilia
Эмили, моя голубкаKochana Emilia

ГОЛУБКА - больше примеров перевода

ГОЛУБКАПеревод и примеры использования - предложения
Пой, моя маленькая голубка!Śpiewaj, mój gołąbeczku!
Голубка моя! Птичка моя!Ptaszynko!
Вот так, моя голубка.Gołąbeczku.
Священные Свитки, вступитесь пред Господом за мою доченьку, чтобы моя голубка не была выброшена из гнездаświęte zwoje, wstawcie się za młodą gołębicą, która została wyrwana ze spokojnego gniazda.
Посмотрите, голубка свила гнездо.O, no proszę, gniazdo gołębie.
Если моя голубка хочет стакан молока... она его получит... даже если мне придется силой взломать кухню.Jeśli moja gołąbeczka chce szklankę mleka... dostanie ją. Nawet, jeśli musiałbym zmusić obsługę do otwarcia kuchni.
У моего маленького голубка.Moja mała ptaszyna.
- Ты будешь кататься на лыжах без своего голубка.Pojedziesz na narty bez swojej ptaszynki?
- Посмотри, какого голубка я поймала.- Upolowałam kaczora.
Лучше не скажу. Будь временно в неведенье, голубка.Bądź w niewiedzy, kochana, nim ten czyn będziesz mogła oklaskiwać.
Нет, Андреа, нет, моя маленькая голубка.Jestem za gruba. Ależ nie, mój mały gołąbeczku.
Марион, просто вообрази, что ты - голубка.Marion, po prostu wyobraź sobie, że jesteś gołębiem.
Ладно, так держать, два голубка.No to moje gołąbki powolutku, w porządku?
Ты не видел моего голубка?Widziałeś mojego gołębia?
Голубка?- Gołębia?


Перевод слов, содержащих ГОЛУБКА, с русского языка на польский язык


Перевод ГОЛУБКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

голубка



Перевод:

ж.

1. (female) pigeon; dove поэт.

2. ласк. (my) dear, (my) darling

Русско-латинский словарь

голубка



Перевод:

- columba; palumbes; palumba; turtur;
Русско-армянский словарь

голубка



Перевод:

{N}

աղավնի

Русско-белорусский словарь 1

голубка



Перевод:

прям., перен. галубка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

голубка



Перевод:

галубка

Русско-новогреческий словарь

голубка



Перевод:

голубка

ж

1. ἡ περιστερά·

2. ласк. ἀγάπη μου, ἀγαπητή μου.

Русско-казахский словарь

голубка



Перевод:

1. зоол. ұябасар көгершін;2. ласк. сәулем (әйелге сыпайылықпен айтылатын қаратпа сөз); голубка моя менің сәулем
Русско-киргизский словарь

голубка



Перевод:

ж.

1. көгүчкөндүн мекияны;

2. разг. ласк. (обращение к женщине) жаным (аялды, кызды эркелетүүдө айтылат).

Большой русско-французский словарь

голубка



Перевод:

ж.

1) pigeonne f

2) ласк. chérie f

Русско-латышский словарь

голубка



Перевод:

baložu mātīte; drostaliņa, sirsniņa, dūjiņa

Краткий русско-испанский словарь

голубка



Перевод:

ж.

1) paloma f

2) разг. (обычно при обращении) palomita, tórtola, pichona

Русско-чувашский словарь

голӳбка



Перевод:

сущ.жен.1. кӑвакарчӑн (ами); голубка высиживает яйца кӑвакарчӑн ҫӑмарта пусса ларать2. кӑвакарчӑнӑм (хӗре, хӗрарӑма ачашласа калани)
Русско-сербский словарь

голубка



Перевод:

голу́бка ж.

1) , голубушка ж. ласк.

2) голубица

3) мила, драга

Русско-татарский словарь

голубка



Перевод:

ж 1.ана күгәрчен 2.ирк.күгәрченкәй (хатын-кызга иркәләп эндәшү сүзе)

Русско-таджикский словарь

голубка



Перевод:

голубка

кабутари модда

Большой русско-итальянский словарь

голубка



Перевод:

ж.

1) colomba

2) разг. (обращение к женщине) mia cara, tesoro mio, stella mia

Русско-португальский словарь

голубка



Перевод:

м

pomba f; лск pombinha f, querida f, amada f

Большой русско-чешский словарь

голубка



Перевод:

holubice

Русско-чешский словарь

голубка



Перевод:

holubinka
Большой русско-украинский словарь

голубка



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.голубкаот слова: голубок сущ. муж. родаголубок

2020 Classes.Wiki