ГОЛУБЧИК контекстный перевод и примеры - фразы
ГОЛУБЧИК фразы на русском языке	ГОЛУБЧИК фразы на польском языке
где хочешь, голубчик	Gdzie ci się podoba, mój
голубчик	gołąbeczku
голубчик	kochany
голубчик	podoba, mój
Голубчик?	Blu?
голубчик?	kochany?
голубчик?	na kompasie?
голубчик?	złotko?
Давай, Голубчик	Dalej, Blu
Который час, голубчик	Która tam godzina na kompasie
Который час, голубчик?	Która tam godzina na kompasie?
хочешь, голубчик, я	ci się podoba, mój
хочешь, голубчик, я на	ci się podoba, mój
хочешь, голубчик, я на всё	ci się podoba, mój
час, голубчик	godzina na kompasie

ГОЛУБЧИК - больше примеров перевода

ГОЛУБЧИК контекстный перевод и примеры - предложения
ГОЛУБЧИК предложения на русском языке	ГОЛУБЧИК предложения на польском языке
Наташа... Голубчик...	Wiem, Nicolas pisał o tobie.
Слушай внимательно, голубчик.	- Posłuchaj uważnie, złotko.
Хочешь меня поцеловать, голубчик?	Chcesz mnie pocałować, złotko?
Хочешь поцеловать меня, голубчик?	Chcesz mnie pocałować, złotko?
Явился, голубчик.	Ach, kochankowie.
Голубчик, подойди сюда на минутку.	Mógłbym z panem porozmawiać?
Пойдем, Борис, голубчик! Не могу! Твердо знаю, не та глина!	Nie potrzebuję takich jak ty.
Милый, голубчик! Нам бы десяток снарядов, понимаешь? - Будут!	Kochany, gołąbeczku, żeby choć z 10 pocisków.
- Голубчик, а вы не вор? - Боюсь, что нет.	- Jesteś włamywaczem, kochaniutki?
Слабенький он, голубчик.	Jest naprawdę słabe, młody człowieku.
Все не так просто, как выглядит со стороны, не так ли, голубчик?	To nie jest takie łatwe jak wygląda, prawda młody człowieku?
- Да вас нельзя узнать, голубчик.	- Jest pan magiem i czarodziejem, profesorze.
Бог с вами, голубчик. Дарья Петровна сама отлично готовит водку.	A co pan na to, Filipie Filipowiczu, wszyscy twierdzą, że nowa jest dosyć przyzwoita, ma 30 procent.
Голубчик, я уж не говорю о паровом отоплении	Skoro mamy rewolucję socjalną - to nie trzeba ogrzewać.
Голубчик, я иногда ору на вас на операциях...	Proszę mi wierzyć, dla mnie znaczy pan więcej niż profesor czy nauczyciel. Dziękuję panu.