ГОРШОК	Перевод и примеры использования - фразы
в горшок	do nocnika
Видимо, горшок	Chyba ta roślina
Видимо, горшок слишком	Chyba ta roślina jest za
Видимо, горшок слишком велик	Chyba ta roślina jest za duża
Видимо, горшок слишком велик для	Chyba ta roślina jest za duża to
Горшок	Dzban
Горшок	Dzban?
Горшок	Garnek
горшок	ta roślina
горшок с золотом	garnek ze złotem
горшок слишком	roślina jest za
горшок слишком	ta roślina jest za
горшок слишком велик	roślina jest za duża
горшок слишком велик	ta roślina jest za duża
горшок слишком велик для	roślina jest za duża to

ГОРШОК - больше примеров перевода

ГОРШОК	Перевод и примеры использования - предложения
Я могу купить его за горшок золота.	Jego można kupić za parę groszy.
Подними опять этот горшок. И посмотри на меня.	Potrzymaj ten garnek i spójrz na mnie.
- Этот чугунный горшок чуть меня не убил.	-Ta wielka odlana z żelaza donica prawie mnie zabiła.
Вы сбросили этот горшок, чтобы убить меня.	Zrzuciłaś ten krzak żeby mnie zabić.
На меня свалился её горшок с томатом.	Krzaczek pomidora od tej pani zleciał na dół.
Можете помочь ей поднять горшок наверх.	Pomoże pan jej wnieść roślinę na górę.
Он на горшок ходит? Регулярно?	Czy on to robi regularnie?
Вот горшок.	Naczynia są tutaj.
Вам нужен горшок? Не нужна мне эта штука. Мне нужно ваше мнение.	Niech pan postawi diagnozę.
Они делают из папье-маше фигурку обычного животного, а в середину помещают глиняный горшок.	Budują z masy papierowej postać zwierzęcia. W jej środek wstawiają gliniany słój.
В горшок кладут конфеты, орехи, фрукы и игрушки, и вешают ее на дерево. Как прекрасно!	Napełniają go słodyczami, orzechami, owocami i zabawkami i zawieszają na drzewie.
И этого чуть-чуть - Горшок	Oj, trochę czegoś tu...
Волчий зуб кидай в горшок И драконий гребешок.	Nos Turka, Tatara wargi, obcięte wśród księżycowej nocy.
Ночной горшок, быстро!	Nocniki, szybko!
Если Вы хотите поговорить со мной, поставьте красный флаг в горшок цветка на Вашем балконе.	Jak chcesz porozmawiac, wywies czerwona flage na balkonie.

ГОРШОК перевод на польский язык

Русско-польский словарь

горшок

Перевод:

Idonica (f) (rzecz.)IIdoniczka (f) (rzecz.)IIIdzbanek (m) (rzecz.)IVgarnek (m) (rzecz.)Vnaczynie (n) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

Перевод слов, содержащих ГОРШОК, с русского языка на польский язык

Перевод ГОРШОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

горшок

Перевод:

м.

(earthenware) pot

цветочный горшок — flower-pot

ночной горшок — (chamber-)pot

Русско-латинский словарь

горшок

Перевод:

- olla; aula; caccabus; calix; testa; pultarius;

Русско-армянский словарь

горшок

Перевод:

{N}

խեցաման

կճւճ

- глиняный горшок

Русско-белорусский словарь 1

горшок

Перевод:

(для варки пищи) гаршчок, род. гаршка муж.

(для молока) збан, род. збана муж., гладыш, -ша муж.

(для цветов) вазон, -на муж.

не боги горшки обжигают погов. — не святыя гаршкі лепяць

Русско-белорусский словарь 2

горшок

Перевод:

гаршчок

- горшок для растений

- глиняный горшок с выпуклыми боками и коротким узким горлом

- чугунный горшок

Русско-новогреческий словарь

горшок

Перевод:

горш||ок

м ἡ πήλινη χύτρα/ ἡ γλάστρα (цветочный)! τό ούροδοχεῖο{ν}, τό καθήκι, τό ἀγγείο (ночной)· ◊ от \~ка два вершка разг ἀκόμα δέν βγήκε ἀπό τ'αύγό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

горшок

Перевод:

горшок м 1) (для варки) η χύτρα 2) (цветочный) η γλάστρα 3) (ночной) το τσουκάλι

Русско-шведский словарь

горшок

Перевод:

{²kr'u:ka}

1. kruka

{kru:s}

2. krus

{²p'åt:a}

3. potta

sitta på pottan--сидеть на горшке

Русско-венгерский словарь

горшок

Перевод:

для варкиfazék

Русско-казахский словарь

горшок

Перевод:

қыш құмыра;- цветочный горшок гүл өсетін қыш құмыра;-горшок над котлом смеется, а оба черны погов. жығылып жатып, сүрінгенге күледі

Русско-киргизский словарь

горшок

Перевод:

м.

карапа, кумура, горшок;

цветочный горшок гүл отургузулуучу карапа;

ночной горшок түзгө отуруу үчүн колдонула турган горшок.

Большой русско-французский словарь

горшок

Перевод:

м.

pot m

горшок с кашей — pot avec de la bouillie

поставить горшок в печь — mettre le pot dans le four

цветочный горшок — pot de fleurs

ночной горшок — pot de chambre, vase m de nuit

ребёнок сидит на горшке — l'enfant est assis sur son pot

Русско-латышский словарь

горшок

Перевод:

pods

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

горшок

Перевод:

чёльмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

горшок

Перевод:

çölmek

Русско-крымскотатарский словарь

горшок

Перевод:

чёльмек

Краткий русско-испанский словарь

горшок

Перевод:

м.

olla f, puchero m; pote m

цветочный горшок — maceta f, tiesto m

ночной горшок — orinal m, bacín m, bacinilla f

••

горшок об горшок и в стороны разг. шутл. — se dieron de narices (de morros)

Русско-монгольский словарь

горшок

Перевод:

тогоо, шавар ваар

Русско-чувашский словарь

горшок

Перевод:

сущ.муж.чӳлмек, куршак; варить жаркое в горшке чӳлмекпе шаркку пӗҫер ♦ от горшка два вершка кача пӳрнй пысӑкӑш (пӗчӗк ача ҫинчен)

Русско-персидский словарь

горшок

Перевод:

گلدان

Русско-норвежский словарь общей лексики

горшок

Перевод:

potte

Русско-сербский словарь

горшок

Перевод:

горшо́к м.

лонац, саксија

ночно́й горшо́к — ноша, ночна ваза

Русский-суахили словарь

горшок

Перевод:

горшо́к

karai (ma-), kibia (vi-), ungu (nyungu), chungu (vy-);

большо́й горшо́к — mkungu (mi-);большо́й горшо́к в земле́ — nyungu (-);большо́й гли́няный горшо́к без ру́чек — ukaango (kaango);гли́няный горшо́к — bia (ma-), kaango (ma-);ма́ленький горшо́к — kijungu (vi-), bungo (-), kijungu (vi-);металли́ческий горшо́к — koja (-)

Русско-татарский словарь