ГОТОВНОСТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГОТОВНОСТЬ


Перевод:

Rzeczownik

готовность f

gotowość f

pogotowie n

chęć f


Универсальный русско-польский словарь



ГОТОВКА ←

→ ГОТОВО



ГОТОВНОСТЬ перевод и примеры


ГОТОВНОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
10-минутная готовностьDziesięć minut do celu
боевая готовностьczerwony alarm
Боевая готовностьStanowiska bojowe
боевую готовностьalarm
боевую готовностьstan gotowości
в боевую готовностьw stan gotowości
ГотовностьGotowi
готовностьgotowość
готовностьgotowości
готовность 5Defcon 5
готовность 5 уровняDefcon 5
готовность иgotowości i
готовность кgotowość do
Готовность кPrzygotować się do
Готовность к первоочередной работеGotowość do priorytetów

ГОТОВНОСТЬ - больше примеров перевода

ГОТОВНОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
И я хотел поблагодарить ваше правительство за готовность сотрудничать с нами.Pragnę podziękować waszemu rządowi za wyrażenie chęci do współpracy.
Готовность 3, готовность 3.Moc - trzy, odbiór.
Готовность 4, готовность 4.Moc cztery, odbiór.
Готовность?Gotowi?
Готовность ко взлету!Gotowi to startu!
Я думаю, что Пентагон решил проверить нашу готовность.Ludzie z Pentagonu przygotowali chyba dla nas jakiś test, by sprawdzić naszą gotowość.
Проверьте готовность бомболюка один - четыре.Sprawdzić obwody luku bombowego.
Мм, готовность бомболюка отрицательная функция, красный цвет.Obwody luku nie reagują. Czerwone światło.
Прошу полную готовность.Rozpoczynamy ostateczne przygotowania.
Полный вперед. Все палубы, боевая готовность.Cała naprzód.
Все палубы, боевая готовность. Все палубы, боевая готовность./Do wszystkich pokładów - czerwony alarm!
Хорошо. Всем палубам, полная готовность.Alarm dla ochrony.
Всем палубам - боевая готовность./Wszystkie pokłady stanowiska bojowe./
Боевая готовность. Третий уровень безопасности.Poziom bezpieczeństwa trzy.
Боевая готовность./Stanowiska alarmowe trzy.

ГОТОВНОСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

готовность



Перевод:

Ialert (m) (rzecz.)IIdyspozycyjność (f) (rzecz.)IIIgotowość (f) (rzecz.)IVpogotowie (n) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ГОТОВНОСТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ГОТОВНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

готовность



Перевод:

ж.

1. readiness; (подготовленность) preparedness

в боевой готовности — in fighting trim / order, ready for action; (о корабле) cleared for action

в полной готовности — perfectly ready

проверить готовность чего-л. к чему-л. — ascertain how far smth. is ready for smth.

2. (желание сделать что-л.) willingness

изъявить полную готовность сделать что-л. — express one's perfect willingness, или express one's complete readiness, to do smth.

Русско-латинский словарь

готовность



Перевод:

- voluntas;
Русско-армянский словарь

готовность



Перевод:

{N}

պատրաստւթյւն

- с готовностью

Русско-белорусский словарь 1

готовность



Перевод:

гатоўнасць, -ці жен.

в боевой готовности — у баявой гатоўнасці

в готовности — напагатове

испечь до полной готовности — спячы поўнасцю, прапячы

Русско-белорусский словарь 2

готовность



Перевод:

гатовасць; гатовасьць; гатоўнасць; гатоўнасьць; падрыхтаванасць; падрыхтаванасьць

Русско-шведский словарь

готовность



Перевод:

{ber'e:dska:p}

1. beredskap

han hade en överraskning i beredskap åt gästerna--он подготовил сюрприз для гостей hög beredskap--высокая готовность ligga i beredskap--находиться в состоянии готовности

{lu:t}

2. lut

Русско-венгерский словарь

готовность



Перевод:

• к действиюkészenlét

• согласиеhajlandóság

• согласиеkészség

• készültség

Русско-казахский словарь

готовность



Перевод:

даярлық, әзірлік;- быть в боевой готовности жауынгер даярлықта болу;- быть в полной готовности сақадай сай болып тұру
Русско-киргизский словарь

готовность



Перевод:

ж.

даяр болгондук, даярдык, дилгирлик, даяр болуп туруу;

выразить готовность ехать барууга дилгирлигин билдирүү;

в боевой готовности

1) воен. душманга каршы чыгууга даяр болуу;

2) перен. бир нерсе иштөөгө, бир жакка барууга даяр болуу;

быть в полной готовности толук даяр болуу.

Большой русско-французский словарь

готовность



Перевод:

ж.

1) (что-либо сделать) empressement m, bonne volonté f

он изъявил готовность нам помочь — il a exprimé la volonté de nous aider

2) (подготовленность)

быть в боевой готовности — être en état d'alerte

быть в полной готовности — être sur le qui-vive, être entièrement prêt

Русско-латышский словарь

готовность



Перевод:

gatavība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

готовность



Перевод:

азырлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

готовность



Перевод:

azırlıq

Русско-крымскотатарский словарь

готовность



Перевод:

жен. азырлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

готовность



Перевод:

ж.

1) (к чему-либо) preparación f, estado de prevención

готовность к действию — preparación para la puesta en marcha

готовность к борьбе — voluntad de luchar

в боевой готовности — presto (listo) para el combate

2) (желание сделать что-либо) voluntad f, disposición f

изъявить полную готовность сделать что-либо — manifestar su completa disposición (su completa propensión) para hacer algo

Русско-монгольский словарь

готовность



Перевод:

бэлэн байдал,

Русско-норвежский словарь общей лексики

готовность



Перевод:

beredthet, beredskap

Русско-сербский словарь

готовность



Перевод:

гото́вность ж.

1) спремност

2) сагласност

Русский-суахили словарь

готовность



Перевод:

гото́вность

tayarisho (ma-), utayari ед., utoshelezo ед.;

гото́вность пи́щи — ubivu ед.;гото́вность помо́чь — uungwana eд.

Русско-татарский словарь

готовность



Перевод:

ж әзерлек; боевая г. сугышчан әзерлек; выразить г. ехать барырга әзерлекне белдерү

Русско-таджикский словарь

готовность



Перевод:

готовность

тайёрӣ, омодагӣ

Русско-немецкий словарь

готовность



Перевод:

ж.

1) (подготовленность) Bereitschaft f

боевая готовность — Kampfbereitschaft f

2) (согласие, желание сделать что-л.) Bereitschaft f, Bereitwilligkeit f

готовность помочь {оказать помощь} — Hilfsbereitschaft f

готовность к взаимопониманию — Verständigungsbereitschaft f

выразить готовность (сделать что-л.) — sich bereit erklären (zu + inf)

3)

варить что-л. до готовности — etw. gar kochen

Русско-узбекский словарь Михайлина

готовность



Перевод:

hozirlik, tayorlik

Русско-итальянский политехнический словарь

готовность



Перевод:

ж.

1) prontezza f

2) capacità f di servizio; impiegabilità f

Большой русско-итальянский словарь

готовность



Перевод:

ж.

1) completamento della preparazione / dei preparativi, prontezza; "pronti al via"

в боевой готовности — in assetto di guerra

2) (желание что-л. сделать) disponibilita, buona volonta

готовность к компромиссу — propensione al compromesso

выражать готовность... — dichiararsi disponibile a...

с готовностью — con piacere, di buon grado

Русско-португальский словарь

готовность



Перевод:

ж

prontidão f; desembaraço m; presteza f; rapidez f

Большой русско-чешский словарь

готовность



Перевод:

připravenost

Русско-чешский словарь

готовность



Перевод:

pohotovost, odhodlanost, připravenost
Большой русско-украинский словарь

готовность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.готовність

2020 Classes.Wiki