ГОТОВЯ контекстный перевод и примеры - фразы
ГОТОВЯ фразы на русском языке	ГОТОВЯ фразы на польском языке
готовя	przygotowując
Она умерла, готовя	Zmarła przygotowując

ГОТОВЯ - больше примеров перевода

ГОТОВЯ контекстный перевод и примеры - предложения
ГОТОВЯ предложения на русском языке	ГОТОВЯ предложения на польском языке
На этом основанье Ты мог бы о короне возмечтать. Но духи лжи , готовя нашу гибель,...	A to, ufając im, może rozniecić namiętność do korony, oprócz tytułu Tana Kawdoru.
Тогда ей должно было исполниться 17 лет и я засиделась допоздна, готовя ей подарок.	Wkrótce miała skończyć 17 lat, i nie kładłam się do późna... bo przygotowywałam prezent dla niej.
С этой господствующей высоты, мы смогли оттеснить федералов, готовя плацдарм для мощной атаки Пикетта, Бобби!	Z tej korzystnej pozycji zdołamy odrzucić daleko ich linie.
Мы провели много времени вместе, готовя тебя к этому.	Spędziliśmy razem dużo czasu, przygotowując ciebie na to.
Он потратил много времени готовя ее.	Poświęcił sporo, żeby ją przygotować.
Она умерла, готовя нам завтрак.	Zmarła przygotowując nam śniadanie.
Она умерла, готовя завтрак.	Zmarła przygotowując śniadanie.
Деленн и те другие с ней, рискуют вашими жизнями готовя нападение на родной мир Теней.	Delenn wraz z innymi spiskowcami naraża życie nas wszytkich organizując atak na planetę Cieni!
Кирпич на старости лет стал сентиментальным. Решил, что, работая со "жмуриками" и готовя их к похоронам, он искупит вину перед теми, кого в свое время распотрошил. В его руках клиенты становились счастливыми.	...Jego znakiem firmowym było szczęście wypisane na twarzy.
Готовя фараона в последний путь, мы дали ему с собой его любимые вещи: дело всей его жизни - искусство!	Aby zaopatrzyć faraona do jego podróży, zakopujemy go z jego ulubionymi rzeczami. Takie jak, jego serce i wątroba.
Готовя шоколад, главное - выдержать рецепт.	- Czekolada to wyczucie czasu, przyjacielu.
Я провела все утро возле тостера, готовя свои знаменитые вафли с изюмом, так что все должно быть съедено	Cały ranek robiłam moje sławne śniadanko więc wcinaj.
Я себя странно чувствую, готовя все это, когда вокруг такое творится.	Trudno mi skupić się na gotowaniu, kiedy tyle się dzieje.
-Да ладно, я все равно не собираюсь проводить остаток жизни, готовя для тебя картофельное пюре.	Nie spędzę reszty życia na gotowaniu ci ziemniaków.
Ты считаешь, это смешно, что я как проклятая как рабыня, весь день проторчала на кухне готовя твою любимую еду?	Myślisz, że to zabawne, że byłam służącą cały dzień w tej kuchni, żeby przyrządzić ci uroczy posiłek?