ГРАД контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ГРАД фразы на русском языке | ГРАД фразы на польском языке |
выпал град | grad |
Град | Grad |
град | gradem |
град | gradobicie |
град и | grad i |
град и огонь | grad i ogień |
град крупнее | grad |
град собирается | iťs gonna hail |
кажется град собирается | looks/like iťs gonna hail |
Кирпич-град | Klocburg |
просто град | tylko grad |
Трахо-град | Wydupczewo |
убил град | zabity gradem |
это просто град | to tylko grad |
ГРАД - больше примеров перевода
ГРАД контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ГРАД предложения на русском языке | ГРАД предложения на польском языке |
Если бросить щебенку в окно, люди думают, что это град... и встают, чтобы закрыть окно. | Jeśli rzucisz kamykami, ludzie pomyślą, że to grad i podejdą do okna. |
Сквозь снег и дождь, и град, сквозь бурю и метель, наперекор ветрам, над степью, над горами, мимо молний слепящих, через раскаты грома пробьется непременно, и никакая сила его не остановит. | Poprzez deszcz i mróz, i śnieg, poprzez siedem gór i rzek, poprzez siedem rzek i mórz, skroś błyskawic, pośród burz, poprzez siedem mórz i gór, pośród gromów, pośród chmur, przez grad i skwar i chłód i wiatr on leci, leci poprzez świat. |
"и последовал град и огонь смешанные с кровью, | "A powstały grad i ogień - pomieszane z krwią, |
В Севилье град крупнее, грят. | "Deszcz mży w Hiszpanii... "grad bije w Kampanii." |
В Севилье град крупнее, говорят. | "Deszcz mży w Hiszpanii, grad bije w Kampanii." |
"В Севилье град крупнее, говорят". | "Deszcz mży w Hiszpanii, grad bije w Kampanii." |
В Севилье град крупнее, говорят. | "Deszcz mży w Hiszpanii... "grad bije w Kampanii." |
Град иль луна - эту сполна испила я чашу. | "Nie mów mi o migocących gwiazdach |
Град иль луна - эту сполна испила я чашу. | "Okaż mi, że płoniesz |
Пусть идет себе град, всяк ему будет рад - но без вас, но без вас, но без вас! | "Deszcz będzie mżył w Hiszpanii, A grad bił w Kampanii "Nawet to obejdzie się bez ciebie "Mogę żyć... |
Он обрушил на меня град вопросов о китах, а потом и обо мне самой. | Zaczął do mnie wpadać o różnych porach wypytując o orki a czasami o mnie. |
Самоотверженный молодой ветеринар сражается с трудностями, пробиваясь через град, дождь и навоз. | Nieustraszony weterynarz walczy z losem pokonując grad, deszcz i gnój. |
Град из дуралеев! | Ciamajda leci! |
Нет, пусть выпадет град. Хоть бы выпал град. | albo lepiej grad! |
...пусть выпадет град величиной с дыню, пожалуйста. Если ты, конечно, справедливый Бог. | Grad wieIkości meIona, jeśIi jesteś sprawiedliwy. |
ГРАД - больше примеров перевода