ГРИВА перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГРИВА


Перевод:

Rzeczownik

грива f

grzywa f


Универсальный русско-польский словарь



ГРИБОК ←

→ ГРИВЕННИК



ГРИВА перевод и примеры


ГРИВАПеревод и примеры использования - фразы
Бентли ГриваBentley 'a Grieve
ГриваGrieve
ГриваGrzywa
гриваgrzywę
Гриваpęcinami
грива единорогаwłosy jednorożca
Грива?Grzywa?

ГРИВА - больше примеров перевода

ГРИВАПеревод и примеры использования - предложения
Где твоя Чертова Грива?I gdzie ta twoja Czarcia Grzywa?
Где Грива?Gdzie ta Grzywa?
Вон видишь, за лесом! Чертова Грива. Вот там она есть точно.Ściągamy wieże wiertnicze.
Армейское седло, остриженная грива... Из кавалерийских казарм.Wojskowe siodło, wojskowa fryzura... koszary kawalerii.
Отличная грива!Mane Nicei!
Даже на склоне лет когда о нем заходила речь ее глаза загорались. Его блестящая шерстка, роскошная грива.Nawet w swoich ostatnich latach, za każdym razem gdy o nim wspominała widać było błysk w jej oku.
Грива по ветру летит/Z pęcinami powiewającymi... na wietrze? /
Грива по ветру летит/Z pęcinami powiewającymi na wietrze? /
Грива по ветру.../Z pęcinami powiewającymi na.../
У него была серебристо-белая грива и она была такая мягкая.Miał srebrno białe włosy i był miękki.
Мне казалось, мятежники стригут волосы, протестуя против придворной моды. Не ожидала, что у их предводителя такая роскошная грива.Rebelianci obcinają włosy, protestując przeciw dworskiej dekadencji a ich dowódca olśniewa bujną fryzurą.
А у тебя - по-прежнему львиная грива!A ty nadal masz włosy jak lew.
Расслабься, дорогуша, а то грива дыбом встанет.Daj spokój kochanie, nie odwracaj się do nas ogonem.
Эта лошадиная грива волос - мой билет назад в общество.Nie ma mowy. Ta końska grzywa to moja przepustka do śmietanki towarzyskiej.
- Ты босс. - Спрашиваешь. - У тебя грива.- Dobrze, ty jesteś szefem.

ГРИВА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

грива



Перевод:

grzywa (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ГРИВА, с русского языка на польский язык


Перевод ГРИВА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

грива



Перевод:

ж.

mane

Русско-латинский словарь

грива



Перевод:

- juba;
Русско-армянский словарь

грива



Перевод:

{N}

բաշ

Русско-белорусский словарь 1

грива



Перевод:

1) в разн. знач. грыва, -вы жен.

2) (облаков) града, -ды жен.

в хвост и в гриву — у хвост і ў грыву

Русско-белорусский словарь 2

грива



Перевод:

грыва

Русско-новогреческий словарь

грива



Перевод:

грива

ж ἡ χαίτη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

грива



Перевод:

грива ж η χαίτη
Русско-шведский словарь

грива



Перевод:

{ma:n}

1. man

Русско-казахский словарь

грива



Перевод:

1. жал;- конская грива жылқының жалы;- львиная грива арыстанның жалы;2. разг. презр. ерлердің ұзын шашы, жалбыр шаш;- поповская грива поптың жалы;- схватить его за гриву оның жалбыр шашынан ұстай алды;- грива волос перен. қайратты шаш (тік тұратын, жатпайтын шаш);3. жота, ат жал, қыр;- за той гривой ат жалдың ар жағында
Русско-киргизский словарь

грива



Перевод:

ж.

жал (мис. аттын жалы).

Большой русско-французский словарь

грива



Перевод:

ж.

crinière f

конская грива — crinière de cheval

львиная грива — crinière de lion

грива волос — tignasse f; crinière f (fam)

••

и в хвост и в гриву — à tout crin (или à tous crins, de toutes ses forces)

Русско-латышский словарь

грива



Перевод:

krēpes

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

грива



Перевод:

ялын

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

грива



Перевод:

yalın

Русско-крымскотатарский словарь

грива



Перевод:

жен. ялын

Краткий русско-испанский словарь

грива



Перевод:

ж.

1) crin f, melena f

грива волос разг. — melena f

2) (возвышенность) loma f

3) (отмель) bajío m, médano m

- гнать в хвост и в гриву

Русско-монгольский словарь

грива



Перевод:

дэл, зогдор

Русско-чувашский словарь

грива



Перевод:

сущ.жен.ҫилхе; грива коня лаша ҫилхй; львиная грива арӑслан ҫилхй
Русско-норвежский словарь общей лексики

грива



Перевод:

manke, man

Русский-суахили словарь

грива



Перевод:

гри́ва

arufu (-)

Русско-татарский словарь

грива



Перевод:

ж ял; львиная г. арыслан ялы; конская г. ат ялы

Русско-таджикский словарь

грива



Перевод:

грива

ёл, фуш

Русско-немецкий словарь

грива



Перевод:

ж.

Mähne f

Русско-узбекский словарь Михайлина

грива



Перевод:

yol

Большой русско-итальянский словарь

грива



Перевод:

ж.

(у животных) criniera (тж. перен. - о густых и длинных волосах человека)

Русско-португальский словарь

грива



Перевод:

ж

(льва) juba f; (лошади) crina f

Большой русско-чешский словарь

грива



Перевод:

hříva

Русско-чешский словарь

грива



Перевод:

hříva
Большой русско-украинский словарь

грива



Перевод:

сущ. жен. родагрива

2020 Classes.Wiki