ГРОЗНО перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГРОЗНО


Перевод:


Przymiotnik

грозный

groźny

grożny

Przysłówek

грозно

groźnie

stanowczo


Универсальный русско-польский словарь



ГРОЗИТЬСЯ

ГРОЗНЫЙ




ГРОЗНО перевод и примеры


ГРОЗНОПеревод и примеры использования - фразы
выгляди грозноwyglądaj groźnie
грозноgroźnie
грозноpazury
и выгляди грозноi wyglądaj groźnie
Стой и выгляди грозноStój tu i wyglądaj groźnie

ГРОЗНО - больше примеров перевода

ГРОЗНОПеревод и примеры использования - предложения
Выстроились грозно и внушительно.Wspaniale uformowani i wiarygodni.
Может ли добыча переусердствовать в осторожности, если охотник столь грозно вооружен?Co zrobi ofiara, skoro myśliwy jest tak uzbrojony?
Так грозно. Но вы своей музыкой, можете будить мечты и прогоняете эти страшные мысли.Takie przerażające fantazje.
Грозно выглядишь! Фильм "Рассвет".- "Sunset Odds", uwielbialiśmy to.
Это больше похоже... грозно так, вселяет страх в сердца, э...To jest bardziej jak... To jest jak wojownik... Uderza strachem w serca...
Звучит грозно.Brzmi niebezpiecznie.
"Двойная опасность" - вдвойне грозно."Podwójne ryzyko" - dwukrotnie bardziej niebezpieczne.
И если бы не гишпанец, то неизвестно как бы на Девичьем Поле обернулось. Грозно, страшно, а без царя нельзя.Ale gdyby nie Hiszpan, to nie wiadomo, jak by się potoczyły nasze sprawy tam, na Dziewiczym Polu groźnie, strasznie.
Стой и выгляди грозно.Stój tu i wyglądaj groźnie.
- Стой и выгляди грозно.- Stój tu i wyglądaj groźnie.
Нет, Питер... "грозно"... ты похож на наказанного ребенка.Nie, Peter. Ma być "groźnie". Wyglądasz, jakby twój dzieciak został wyautowany.
Это - грозно. Что вы вообще несешь?Wyglądam groźnie.
- Нет, не грозно.- Nieprawda.
- Грозно. Грозно.- Wyglądam groźnie!
- Нет, не грозно.- Właśnie tak.


Перевод слов, содержащих ГРОЗНО, с русского языка на польский язык


Перевод ГРОЗНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

грозно



Перевод:

1. прил. кратк. см. грозный

2. нареч.

threateningly, menacingly; (сурово) sternly

Русско-латинский словарь

грозно



Перевод:

- minaciter; severe; atrociter;
Русско-армянский словарь

грозно



Перевод:

{ADV}

ահեղ

սպառնալի

սպառնական

Русско-белорусский словарь 1

грозно



Перевод:

нареч. грозна

Русско-киргизский словарь

грозно



Перевод:

нареч.

каардуу түрдө, ырайымсыздык менен.

Большой русско-французский словарь

грозно



Перевод:

sévèrement; d'un air menaçant, avec menace

грозно прозвучать — avoir une résonnance terrible

грозно посмотреть — regarder vt d'un air menaçant

Русско-латышский словарь

грозно



Перевод:

draudīgi

Русско-таджикский словарь

грозно



Перевод:

грозно

таҳдидомез

Большой русско-итальянский словарь

грозно



Перевод:

нар.

con minaccia, in modo minaccioso; severamente (строго)

грозно посмотреть — guardare severamente

Русско-португальский словарь

грозно



Перевод:

нрч

ameaçadoramente; (с грозным видом) com ar de ameaça (ameaçador); (сурово) severamente

Большой русско-чешский словарь

грозно



Перевод:

výhružně

Русско-чешский словарь

грозно



Перевод:

výhružně, hrozivě
Большой русско-украинский словарь

грозно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: грознее

грізноот слова: грозный прилаг.

Краткая форма: грозен

сравн. ст.: грознее

грізний

2020 Classes.Wiki