ГРОЗНЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГРОЗНЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

грозный

groźny

grożny


Универсальный русско-польский словарь



ГРОЗНЫЙ

ГРОЗОВОЙ




ГРОЗНЫЙ контекстный перевод и примеры


ГРОЗНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ГРОЗНЫЙ
фразы на русском языке
ГРОЗНЫЙ
фразы на польском языке
в Грозныйdo Groznego
ГрозныйGroźnego
ГрозныйGrozny
ГрозныйStraszny
Грозный заточилGroźny trzyma
Грозный заточил вGroźny trzyma w
Грозный заточил в подземельеGroźny trzyma w piwnicy
Грозный заточил в подземелье племянницуGroźny trzyma w piwnicy bratanicę
Грозный заточил в подземелье племянницу доктораGroźny trzyma w piwnicy bratanicę dr
грозный противникpotężnym przeciwnikiem
Иван ГрозныйIvan Straszny
Иван ГрозныйIwan Groźny
Иван ГрозныйIwana Groźnego
Иван Грозный заточилIwan Groźny trzyma
Иван Грозный заточил вIwan Groźny trzyma w

ГРОЗНЫЙ - больше примеров перевода

ГРОЗНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ГРОЗНЫЙ
предложения на русском языке
ГРОЗНЫЙ
предложения на польском языке
Слушаюсь, сержант. Боже, ты такой грозный.Dobra jest sierżancie.
Мой отец – грозный царь морской.Ojciec mój – groźny car morski.
Знают мужчины наш грозный нрав./Jesteśmy żołnierzami ubranymi w halki
Наш народ грозный, но мы не ссорились с капитаном Кирком.Mój lud to gwałtowna rasa, ale nie mamy nic przeciwko Kapitanowi Kirkowi.
Вы узнаете, что я грозный противник.Odkryje pan, że jestem potężnym przeciwnikiem.
Твой отец грозный человек, Пол.Twój ojciec jest potężnym człowiekiem.
Его трезубец грозный задрожал. И в ужасе взметнулись к небу волны .i sam się trójząb w ręku jego chwieje
Ну-ка, ну-ка, где там наш грозный разбойник! ?A co to za bardzo niegrzeczny pan młody?
Грозный это с режиссером.- Straszne, że zabito dyrektora.
Это грозный воин, это нам и требуется!O to właśnie mi chodzi.
Самый грозный человек во всей Вселенной.Postrach kosmosu.
Он не бомбил Грозный.On nie zbombardował Groznego.
Отдай ему. Пусть посмотрит потом. Не, не в Грозный везут...Potem sobie obejrzy.
Не, везут не в Грозный.Nie wiem.
- Майор Картер грозный воин.- Major Carter jest doskonałym wojownikiem.

ГРОЗНЫЙ - больше примеров перевода

ГРОЗНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

грозный



Перевод:

Igroźny (przym.)IIokropny (przym.)IIIstraszny (przym.)

Перевод слов, содержащих ГРОЗНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ГРОЗНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

грозный



Перевод:

(внушающий ужас, страх) terrible, formidable, redoubtable; (угрожающий) menacing, threatening; (суровый) stern; (свирепый) ferocious

грозный взгляд — menacing look

грозный враг — formidable enemy

грозная опасность — terrible danger

Иван Грозный — Ivan the Terrible

Русско-латинский словарь

грозный



Перевод:

- dirus; severus; minax; superbus (bellum); atrox (orationis genus; stilus); truculentus (voces); trux (tribunus);
Русско-армянский словарь

грозный



Перевод:

{A}

ահարկւ

ահեղ

սպառնալի

սպառնական

Русско-белорусский словарь 1

Грозный



Перевод:

г. Грозны, -нага муж.

Русско-белорусский словарь 2

грозный



Перевод:

грозны

Русско-новогреческий словарь

грозный



Перевод:

грозн||ый

прил

1. (внушающий страх) τρομερός, φοβερός:

\~ враг ὁ φοβερός ἐχθρός· \~ая сила ἡ τρομερή δύναμη· \~ час ἡ τρομερή ὠρα· \~ая опасность ὁ φοβερός κίνδυνος·

2. (выражающий угрозу) ἀπειλητικός, ἄγριος:

\~ое письмо τό ἀπειλητικό γράμμα· \~ взгляд τό ἀπειλητικό (или τό ἀγριο) βλέμμα· ◊ Иван Грозный Ίβάν ὁ Τρομερός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

Грозный



Перевод:

Грозный г. Γκρόζνυ το
Русско-венгерский словарь

грозный



Перевод:

жестокийádáz

• félelmetes

• fenyegető

• szigorú

Русско-казахский словарь

грозный



Перевод:

прил.1. (жестокий, суровый) айбатты;- қаһарлы, қатал, кәрлі;- грозный взгляд қатал көзқарас;- грозное послание қаһарлы жолдама;2. (угрожающий) қауіпті;- грозный час қауіпті сағат, қауіпті кезең
Русско-киргизский словарь

грозный



Перевод:

грозный, ­ая, -ое

1. (жестокий, суровый) каардуу, ырайымсыз;

2. (внушающий страх) коркунучтуу, айбаттуу;

грозная сила коркунучтуу күч;

грозный взгляд каардуу көз караш.

Большой русско-французский словарь

Грозный



Перевод:

Groznyï

Русско-латышский словарь

грозный



Перевод:

bargs; draudīgs; draudīgs, bargs, varens, briesmīgs

Краткий русско-испанский словарь

грозный



Перевод:

прил.

1) (угрожающий) amenazador, amenazante

грозный взгляд — mirada amenazadora

2) (внушающий страх) temible, terrible

грозный враг — enemigo temible

грозная опасность — peligro terrible, grave peligro

грозный час — hora terrible (fatal)

3) прост. (жестокий, суровый) severo, terrible

грозный учитель — maestro severo

••

Иван Грозный — Iván el Terrible

Русско-монгольский словарь

грозный



Перевод:

аймаар

Русско-чувашский словарь

грозный



Перевод:

прил., грозно нареч.1. (син. суровый, жестокий; ант. ласковый) хаяр, кӑра, ҫиллес; грозно спросить хаяррӑн ыйт2. (син. угрожающий) хӑрушӑ, хӑратмалла; грозное письмо хӑратса ҫырнӑ ҫыру
Русско-персидский словарь

грозный



Перевод:

تهديد آميز ، مخوف

Русско-сербский словарь

грозный



Перевод:

гро́зный

1) грозан, страшан, страховит

2) олујан, буран

3) претећи

Русский-суахили словарь

грозный



Перевод:

гро́зный

-а kutisha

Русско-татарский словарь

грозный



Перевод:

-ая

-ое

куркыныч(лы), дәһшәтле, яман; г. сила дәһшәтле көч; г. час яман сәгать

Русско-таджикский словарь

грозный



Перевод:

грозный

мудҳиш, таҳдидомез, даҳшатнок

Русско-немецкий словарь

Грозный



Перевод:

(столица Чечено-Ингушетии) Grosny n

Большой русско-итальянский словарь

Грозный



Перевод:

(город) Grozny

Русско-португальский словарь

грозный



Перевод:

прл

(выражающий угрозу) ameaçador, ameaçante; (внушающий страх) temível, terrível; прст (суровый) terrível, severo

Большой русско-чешский словарь

Грозный



Перевод:

Grozný

Русско-чешский словарь

Грозный



Перевод:

Grozný, hrozný
Большой русско-украинский словарь

Грозный



Перевод:

имя собств., сущ. муж. родаГрознийимя собств., сущ. муж. родаГрозний

2024 Classes.Wiki