(громкий) loud; (о человеке) loud-voiced; (открытый; о замечании и т. п.) open, public

{A}

մեծաձայն

որոտաձայն

որոտընդոստ

гучны

прил μεγαλόφωνος, ἡχηρός, δυνατός (громкий)/ δημόσιος (открытый, публичный).

1. hög|ljudd

högljudda röster--громкие голоса

громогласный, ­ая, -ое

баарыга угузулган, үнүн катуу чыгарган;

громогласное заявление баарыга угуза айткан сөз (билдирүү).

éclatant, retentissant; public (f publique) (открытый)

громогласное заявление — déclaration retentissante

ļoti skaļš, pērkonīgs

прил.

fuerte, alto (громкий); público (открытый)

(о голосе, пении и т.п.) -a kurindima, -a kunguruma, -kubwa

-ая

-ое

дөнья яңгыраткыч; г. заявление дөнья яңгыратып белдерү

прил.

1) dalla voce tonante

2) (очень громкий) (detto) ad alta voce

3) di pubblica ragione, fatto in pubblico

громогласное заявление — dichiarazione fatta in pubblico

прл

(о голосе, пении) forte; (звучный) sonoro; (о человеке) ruidoso, de voz forte

hlasitý

Краткая форма: громогласен