rumble; (о телеге и т. п.) lumber

телега, громыхая, проехала мимо дома, по улице — the cart rumbled / lumbered past the house*, down the street

{V}

թնդալ

несовер. разг. грукатаць

грамыхаць; грохаць; грукаць

несов βροντώ/ μπουμπου-νίζω (тк. о громе).

несов. разг.

шалдыроо, шалдыратуу, калдыроо, калдыратуу, күлдүрөө, күлдүрөтүү.

разг.

gronder vi; rouler vi avec fracas

громыхает гром — le tonnerre gronde

rībēt, dimdēt, dārdēt; dārdināt, dimdināt, rībināt; dārdināt, ducināt, dimdēt, dimdināt, rībināt, dunēt, dārdēt, rībēt, rūkt

гудюрдемек

güdürdemek

гудюрдемек

несов. разг.

retumbar vi, tronar (непр.) vi; hacer estruendo, hacer estrépito

тутњити, клопарати

-nguruma, -titima

дөбердәү, дыңгырдау, дөбер-дөбер (шалтыр-шолтыр) килү. күкрәү

громыхать

ғурридан

gulduramoq

несов. разг.

(= греметь) rimbombare vi (a), rintronare vi (a)

громыхает гром — rimbomba il tuono

нсв

ribombar vi, estrondar vi

rachotit

Деепричастная форма: громыхая

Дієприслівникова форма: гримотівши, гримотячи