(вагона и т. п.) vehicle capacity, carrying capacity; (судна) freight-carrying capacity, cargo capacity; (подъёмного механизма) hoisting capacity

{N}

կարողւթյւն

грузапад'ёмнасць, -ці жен., грузападымальнасць, -ці жен.

грузападымальнасць, -ці- грузоподъёмность большая- грузоподъёмность особо большая

товароспобност ж

1. bärighet

ж. тех.

жүк көтөргүчтүк;

грузоподъёмность товарного вагона товар вагонунун жүк көтөргүчтүгү.

ж.

capacité f de chargement; tonnage m, port m, portée f en lourd (судна)

судно грузоподъёмностью в 300 тонн — un bateau du port de trois cents tonneaux

полезная грузоподъёмность (грузовика и т.п.) — charge f utile

vestspēja

ж.

capacidad de carga, tonelaje m; porte m (судна)

полезная грузоподъемность (грузовика и т.п.) — carga útil

1) носивост, тонажа

2) способност дизања терета, капацитет

(судна) tumbo lа meli (ma-)

ж йөк күтәрүчәнлек (мәс. күтәрү кранының)

грузоподъемность

борбардорӣ, қобилияти борбардорӣ

1) capacità di carico

2) portanza

3) portata

portata, capacità di carico

полная грузоподъёмность судна — portata totale/lorda di una nave

полезная грузоподъёмность — dislocamento/portata utile, capacità di carico utile

- максимальная грузоподъёмность- чистая грузоподъёмность

ж.

capacità f di carico; portanza f, portata f; суд. stazza f

- грузоподъёмность крана- полезная грузоподъёмность- полная грузоподъёмность

ж.

portata; stazza, tonnellaggio m (грузовместимость); capacita di carico спец.

грузоподъёмность

ж

tonelagem f, porte m; (подъемных механизмов) capacidade de levantamento; (вагонов) capacidade de carga, carga máxima

nosnost

техн.

вантажопідіймальність, -ності, вантажність, -ності