ГРУСТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ГРУСТЬ перевод и примеры
| ГРУСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| грусть | smutek |
| Грусть | Smutna |
| грусть и | smutek i |
| грусть на 180 | ten problem do góry |
| грусть на 180 градусов | ten problem do góry |
| грусть, злость | smutek, złość |
| грусть? | smutek? |
| и грусть | i smutek |
| не грусть | nie smutek |
| Он разгонит грусть | Rozwiewa wszelkie smutki |
| твою грусть на 180 | ten problem do góry nogami |
| твою грусть на 180 градусов | problem do góry nogami |
| твою грусть на 180 градусов | ten problem do góry nogami |
| эта грусть | ten smutek |
| Это не грусть | To nie smutek |
ГРУСТЬ - больше примеров перевода
| ГРУСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| То, что я увидела в нем, было не злость, не грусть, | W jego oczach nie było żalu ani nawet gniewu czy współczucia... |
| Твоя грусть омрачит мое священное Восхождение. | Tatsuhei. Bądź silny, inaczej nie będziesz w stanie zabrać mnie na Narayamę |
| Откуда такая грусть в глазах? | Po co ten smutek? |
| Она погрузит маму в грусть! | Bo to zostawi na niej przykry ślad. |
| Вы поразительно догадливый, охотник за табуретками. Бриллиантов, как видите, нет. Молчи, грусть, молчи. | Jest pan zdumiewająco pojętny, łowco krzeseł! |
| На меня malenky накатила грусть прощаться со старой-доброй гостюрьмой так всегда бывает, когда покидаешь место, к которому сильно привык. | Byłem odrobinę smutny... żegnając się z więzieniem. Tak to jest, gdy opuszcza się stare, znajome kąty. |
| Я знаю, что значит грусть, прошу тебя, дай мне познать радость. Клара. | Klaro. |
| Спасибо, любезнейшие! Монета радости прогоняет грусть! | Bezbożnicy! |
| радость, грусть, тишину. | Radość, smutek, nawet ciszę. |
| Если бы эти маленькие розы о боли сердца моего знали, выпустили бы слезинок пару, смягчив этим грусть мою... | Gdyby te róże małe wiedziały jak boli mnie serce uroniłyby jakąś łezkę by ukoić mój smutek |
| У него такая грусть в глазах. | Jest w nim smutek. |
| Мне нужно вернуться и напустить на себя грусть. | Muszę wracać i udawać smutnego. |
| Когда она попрощалась с окна поезда меня внезапно охватило грусть что мою маленькую девочку забирают | Kiedy machała mi z okna pociągu, ogarnął mnie smutek, że moja mała dziewczynka wyjeżdża daleko ode mnie. |
| Ее такт, ее обаяние, ее легкая грусть и бесконечно любезное выражение лица восхищали клиентов. | Jej takt, jej wdzięk, jej lekko smutny, ale nieskończenie wdzięczny wygląd przyciągał klientów. |
| - Я вот люблю грусть, печаль. | To jest za depresję. |
ГРУСТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
грусть
Перевод:
Imarkotność (f) (rzecz.)IIsmętek (m) (rzecz.)IIIsmutek (m) (rzecz.)
Перевод слов, содержащих ГРУСТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ГРУСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki