ГРЯЗИ контекстный перевод и примеры - фразы
ГРЯЗИ фразы на русском языке	ГРЯЗИ фразы на польском языке
будет столько грязи	będzie robiło bałagan
бы себя танцами в грязи	skończyliby na tańczeniu w błocie
бы себя танцами в грязи, но	skończyliby na tańczeniu w błocie, ale
было в той грязи	jest w tym brudzie
в грязи	w błocie
в грязи	w tym błocie
в грязи в конце-концов	wszystko, nie
в грязи и	na błocie i
в грязи и	w brudzie i
в грязи и	w błocie i
в грязи с	w błocie z
в грязи, но	w błocie, ale
в грязи, но нет	w błocie, ale nie
в грязи, но нет же	w błocie, ale nie
в грязи?	w błocie?

ГРЯЗИ - больше примеров перевода

ГРЯЗИ контекстный перевод и примеры - предложения
ГРЯЗИ предложения на русском языке	ГРЯЗИ предложения на польском языке
Вы так долго жили в грязи, что перестали понимать что-либо.	Tak długo żyłeś w brudzie, że nim przesiąkłeś.
Большая часть грязи смывалась, но некоторая чернота оставалась на всю жизнь.	Większość się zmywała, ale część zostawała na całe życie.
Вы выделились, чтобы стать пастухами стада, и вы позволили своим овцам жить в грязи и нищете.	Ponieważ robicie z siebie pasterzy stada.
У свиньи рыло вечно в грязи	Świnka to zwierzę o brudnej buzi
Он был худшим рэкетиром, из всех, которые копались в этой грязи.	Był chyba największym aferzystą w Wiedniu.
Он был в крови и в грязи. Воттам ты подцепил инфекцию.	To na pewno brud i jego krew zakaziły twoją ranę.
Снег тает, и даже Масаи будет оставлять следы в грязи.	Śnieg topnieje i nawet Massai nie może się poruszać nie zostawiając śladów.
похоже на зажигалку директора. А вы не видели ключи? нет, на дне столько грязи.	Myślę, że najlepiej będzie spuścić wodę z basenu.
никакой грязи, никаких следов, ничего.	To był zbyt szalone od samego początku.
Ну, можно сказать, мы отвоевали этот фургон у грязи.	Cóż, powiedziałbym, że wyciągnęliśmy wóz z błota.
30 лет изматывающих обходов и дежурств, грязи и нищенского жалования.	30 lat tłuczenia się i poniewierki. - 30 lat w brudzie, za gówniane pieniądze. - Ale, Hank...
Поллианна, что с твоим новым платьем - оно всё в грязи.	Pollyanno, spójrz na nową sukienkę.
Что может быть слаще, чем видеть... как рабы поднимают голову, восстают из грязи?	Na tym właśnie polegał cud.
Мы вываляемся в грязи. И все будем Лабрадоры.	Przemalujemy się sadzą na labradory.
Всем вываляться в грязи.	Do sadzy.