ГУДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
гудение | brzęczenie |
гудение | buczenie |
ГУДЕНИЕ - больше примеров перевода
ГУДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Какое ужасное гудение. | Okropny dźwięk. |
Вы слышите? - Тихое гудение. | Ten cichy szum? |
Нужно, чтобы наш мозг, загаженный канализацией школьной рутиной, страховкой снова отозвался на гудение насекомых | W umysłach pełnych długich kanałów ściekowych szkolnych murów, pól startowych i papierów wartościowych |
А потом там было гудение, я был за холодильником, в подвале. | Pamiętam buczenie, bo schowałem się za lodówką w piwnicy. |
Что это за гудение? Вроде электрических проводов. | Co tak brzęczy. |
Есть гудение на улице об этом. Если мы только дадим этому шанс, если мы только не поторопимся с этим, | Powinno się udać. |
Вся панель должна засветиться и ты должна услышать гудение. | Cały panel powinien się zaświecić i usłyszysz buczenie. |
Есть гудение. | Zaczęło buczeć. |
Тубы - это гудение... Саксофоны - это правда, фанк и хук. | "the Saints Come Marching In..." |
Лучше б ты не рвался так отчаянно вернуть себе прежнее тело. Запах масла, скрип искусственных мышц, гудение подшипников... | Zapach oleju, skrzypienie sztucznych mięśni i ryk przekładni... |
Счастливо. (ГУДЕНИЕ РОЖКА) (ЗВЕНИТ ЗВОНК ЛИФТА) | Do widzenia. |
Ну, скажем как гудение электричества, или журчание воды, или жужжание пчелы. | Albo szmer wody. Bzyczenie pszczoly. |
Да, мы то и дело их слышим их короткими отрезками, но... Это низкое гудение... мы натолкнулись на это минуту назад | Od czasu do czasu słyszeliśmy krótkie sygnały, ale pełny odzrw pojawił się przed chwilą. |
Словом выходит Вы свободны, они только прибывают гудение вокруг. | Mówi się, że jesteś wolny, a te już przyszły się ci naprzykrzać. |
Также, вам будет полезно узнать, формально у меня нет проблем со слухом. Но иногда, когда слишком много посторонних звуков, издающихся одновременно, Я слышу просто сплошное гудение. | Chciałbym dodać, że w zasadzie nie mam problemów ze słuchem, ale kiedy jest dużo różnych dźwięków, słyszę je jako bełkot. |