ГУДОК	Перевод и примеры использования - фразы
Гудок	Buuu
Гудок	Klakson
гудок	trąbienie
гудок буксира	syrena holownika
гудок?	klakson?
Есть гудок	Dzwoni
Есть гудок	Jest sygnał
здесь гудок	jest klakson
победный гудок	zwycięski gwizdek
Средней сильI пук, как гудок	Średni bąk jest znośny
Средней сильI пук, как гудок паровоза	Średni bąk jest znośny
этот гудок	ten klakson

ГУДОК - больше примеров перевода

ГУДОК	Перевод и примеры использования - предложения
Нет, нет, нет. Стук якоря, гул самолета и гудок поезда.	Śniadanie podano, obiad podano...
- (автомобильный гудок) - Когда они впервые встречаются...	Pierwszy raz spotkają się...
А вот и гудок, мне пора на работу.	Syrena.
Неужели обязательно все время жать на этот чертов гудок?	Czy musi on tak głośno trąbić?
- [Автомобильный гудок]	Baryła!
И послушайте гудок!	Posłuchajcie jak trąbi.
Би-бип гудок.	Bip-bip syreną.
Когда вы услышете сигнальный гудок,вы Пробудитесь и будете чувствовать Себя прекрасно.	Kiedy usłyszysz dzwonek, zbudzisz się.
Верни машину обратно - ни фига не работает. Только гудок паршивый нормально гудит.	Najlepiej odstaw tego gruchota z powrotem do warsztatu, sprawny jest tylko klakson.
Где здесь гудок?	Gdzie jest klakson?
Я в ресторане "Длинный гудок".	Jestem w Restauracji Longhorn.
[ Гудок ]	Jak zwykle muszę was wszystkich ostrzec, że tegoroczny odcinek Haloweenowy jest bardzo bardzo straszny i ci z was, którzy mają małe dzieci, może zechcą wysłać je do łóżek i...
(автомобильный гудок)	Nie martw się.
Это наши лучшие идеи. Автомобильный гудок. Разве не прекрасно?	Trąbienie, to jest niezłe.
ѕрошлой ночью теб€ сбил автомобильный гудок.	-Z grubsza.

ГУДОК перевод на польский язык

Русско-польский словарь

гудок

Перевод:

Isygnał (m) (rzecz.)IIsyrena (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ГУДОК, с русского языка на польский язык

Перевод ГУДОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гудок

Перевод:

м.

1. (свисток) hooter; (фабричный) factory whistle / hooter / siren; (автомобильный) (motor-car) horn

2. (звук) hooting; (более слабый) toot; (автомобиля) honk

тревожный гудок — alarm whistle

по гудку — at the sound of the whistle, when the whistle blows

Русско-армянский словарь

гудок

Перевод:

{N}

շչակ

շչյւն

Русско-белорусский словарь 1

гудок

Перевод:

гудок, -дка муж.

Русско-белорусский словарь 2

гудок

Перевод:

гудок

Русско-новогреческий словарь

гудок

Перевод:

гудок

м ἡ σειρήνα, ἡ σφυρίχτρα:

автомобильный \~ τό κλάξο τοϋ αὐτοκινήτου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

гудок

Перевод:

гудок м η σειρήνα η σφυρίχτρα το κλάξον (тк. автомобильный)

Русско-шведский словарь

гудок

Перевод:

{tu:t}

1. tut

Русско-венгерский словарь

гудок

Перевод:

сиренаsziréna

Русско-казахский словарь

гудок

Перевод:

(мн.ч. гудки) гудок;- фабричный гудок фабрика гудогі;- раздался гудок парохода пароход гудогі естілді

Русско-киргизский словарь

гудок

Перевод:

м.

гудок;

гудок автомобиля автомобилдин гудогу;

гудок парохода пароходдун гудогу.

Большой русско-французский словарь

гудок

Перевод:

м.

sirène f; sifflet m d'usine, sifflet d'entrée (заводский); klaxon m (автомобильный); tonalité f, sonnerie f (длинный и короткий звуковой сигнал в телефоне); sifflet de locomotive (паровозный)

по гудку — au son de la sirène

тревожный гудок — signal m d'alarme

Русско-латышский словарь

гудок

Перевод:

sirēna, {signāl}svilpe, {signāl}taure; pūtiens, signāls, svilpiens

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

гудок

Перевод:

дюдюк

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

гудок

Перевод:

düdük

Русско-крымскотатарский словарь

гудок

Перевод:

муж. дюдюк

Краткий русско-испанский словарь

гудок

Перевод:

I м.

sirena f; pito m (паровозный); bocina f, claxón m (автомобильный)

тревожный гудок — señal de alarma

по гудку — al sonido de la sirena

II м.

(музыкальный инструмент) gudok m (antiguo instrumento musical ruso de tres cuerdas)

Русско-чувашский словарь

гудок

Перевод:

сущ.муж.1. гудок (кӑшкӑртакан хатӗр); автомобильный гудок автомобиль гудокӗ2. кӑшкӑрту; кӑшкӑртнй, янратнй (гудокпа); гудок паровоза пӑравус кӑшкӑртнй

Русско-персидский словарь