ДАЛЬНИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в дальний угол сознания | w który róg chcesz |
в дальний угол, и | w piwnicy i |
в дальний угол, и теперь | w piwnicy i teraz |
врубил дальний | włączył długie |
гнал в дальний | uruchomiła |
гнал в дальний путь | uruchomiła |
Дальний | Daleki |
дальний | dalekim |
Дальний | Odległy |
Дальний Восток | Daleki Wschód |
Дальний Восток | Dalekim Wschodzie |
Дальний Восток | Wschód |
дальний кордон | dalszy rewir |
Дальний Космос | Far-out |
дальний от | najdalej od |
ДАЛЬНИЙ - больше примеров перевода
ДАЛЬНИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Это дальний север? | - Aż tutaj? |
Теперь тебе придётся идти в дальний магазин, ближний уже закрыт. | Uprzątnę to tak, żebym wiedziała, gdzie to znaleźć. |
Дальний обзор сенсорам, м-р Сулу. | Skan czujnikami dalekiego zasięgu, panie Sulu. |
Поеду в Овернь, может быть — на Дальний Восток. | Pojadę do Auvergne, może na daleki wschód. |
Можете мне и не поверить, но Себастьян затем был послан рядовым солдатом в тот дальний гарнизон, в который неожиданно был отправлен и я. | Uwierzycie w to... |
И по затратам ресурсов раньше стоило дороже снарядить корабль на Дальний Восток, чем сейчас отправить космический корабль на другую планету. | I dla porównania kosztów ponoszonych przez społeczeństwo więcej kosztowało wysłanie wtedy żaglowców na Daleki Wschód niż teraz kosztuje wysłanie statków kosmicznych do planet. |
Рассветный пурпур окутал дальний окоём, | /Na horyzoncie rysuje się szkarłatny świt/ |
Я должен был арестовать этого предателя... убежавшего в самый дальний уголок Вселенной. | Powinienem był zdradzić i wraz z rodziną... umknąć w najdalsze zakamarki wszechświata. |
Я тут смотрел про Дальний Восток и он переключил канал. | Oglądałem wiadomości z Dalekiego Wschodu i gość przełączył. |
- Дальний Восток? | - A co się dzieje? |
Это не Дальний Восток, идиот, это Средний Восток. | To nie Daleki Wschód, kołku, do Bliski Wschód. |
Китай, Гонк-Конг, вот это Дальний Восток. | Chiny, Hong Kong, to jest Daleki Wschód. |
Дальний Космос. | Far-out. |
Дальний Космос? | Far-out? |
Дальний восток. | Daleki Wschód. |