ДАЛЬНОВИДНЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДАЛЬНОВИДНЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

дальновидный

przewidujący

dalekowzroczny


Универсальный русско-польский словарь



ДАЛЬНОВИДНОСТЬ

ДАЛЬНОЗОРКИЙ




ДАЛЬНОВИДНЫЙ перевод и примеры


ДАЛЬНОВИДНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
дальновидный человекczłowiekiem z wizją
очень дальновидныйwizjonerem

ДАЛЬНОВИДНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Видите? Я дальновидный! Я опережаю время!Widzicie, jestem wizjonerem, wyprzedam swoją epokę.
Адмирал, коммандер Сиско очень не дальновидный!Admirale, myślę, że komandor Sisko jest bardzo krótkowzroczny.
Я знаю, что здесь его еще не изобрели но я дальновидный монарх.Wprawdzie tutaj nie został jeszcze wynaleziony, ...ale jestem perspektywicznie myślącą monarchinią.
И стоило это мне всего лишь моей нижней панели. Конечно, ты же дальновидный бизнесмен, Бендер. Теперь найди кого-нибудь и дунь ему от души!Dam lekcję pierwszemu człowiekowi, którego spotkam.
Вот именно такой дальновидный паренёк мне бы и пригодился.Dlatego taka osoba byłaby dla mnie użyteczna ze względu na takie myślenie naprzód.
Хорошо, что я его взял. Вы дальновидный.- Dobrze, że go ze sobą zabrałem.
Это дальновидный человек, Котта...On jest człowiekiem z wizją, Cotta.
Дальновидный!Człowiekiem z wizją.
К тому же он внимательный, умный, дальновидный... и красивый.Nie mówiąc o uprzejmości, troskliwości i myśleniu przyszłościowym... i urodzie.
Мистер Бейдер настоящий строитель и очень дальновидный мужчина.Pan Bader jest budowlańcem, wizjonerem.
Я считаю, что вы очень дальновидный человек, и в этом смысле мы с вами похожи.Jest pan wizjonerem. Cos nas laczy.
Да вы очень дальновидный человек!Widzę, że jest pan człowiekiem z wizją!
Ее написал мужественный и дальновидный человек. А вы не такой. Вы осторожный и опасливый.Jego autor miał odwagę i wizję, ty masz tylko strach i ostrożność.
Расселл - дальновидный мужик, что если я покажу ему свой Блокнот с Идеями?Russel to wizjoner. Mogę pokazać mu pomysłowy notes?
А ты дальновидный, парень.Właśnie. Masz wizję, chłopie.


Перевод слов, содержащих ДАЛЬНОВИДНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ДАЛЬНОВИДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дальновидный



Перевод:

far-sighted, far-seeing, prescient

Русско-латинский словарь

дальновидный



Перевод:

• быть

политически дальновидным - multum videre in re publica;
Русско-армянский словарь

дальновидный



Перевод:

{A}

հեռատես

Русско-белорусский словарь 1

дальновидный



Перевод:

дальнабачны

(прозорливый) празорлівы

(предусмотрительный) прадбачлівы

Русско-белорусский словарь 2

дальновидный



Перевод:

дальнабачны

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дальновидный



Перевод:

дальновидный 1) προνοητικός, προβλεπτικός, διορατικός 2) (проницательный) οξυδερκής
Русско-казахский словарь

дальновидный



Перевод:

-ая, -ое болжағыш, қырағы, көреген;- дальновидный человек көреген адам;- дальновидная политика көреген саясат
Русско-киргизский словарь

дальновидный



Перевод:

дальновидный, ­ай, -ое

кыраакы (иштин натыйжасын алдын ала билүүгө жөндөмдүү);

дальновидный человек кыраакы киши.

Большой русско-французский словарь

дальновидный



Перевод:

prévoyant; perspicace, clairvoyant (проницательный)

дальновидный поступок — démarche clairvoyante

Русско-латышский словарь

дальновидный



Перевод:

tālredzīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дальновидный



Перевод:

басир

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дальновидный



Перевод:

basir

Русско-крымскотатарский словарь

дальновидный



Перевод:

басир

Краткий русско-испанский словарь

дальновидный



Перевод:

прил.

previsor; perspicaz, clarividente, sagaz (проницательный)

Русско-монгольский словарь

дальновидный



Перевод:

зөнч билэгтэй, хэрсүү, ухаантай

Русско-чувашский словарь

дальновидный



Перевод:

прил.(син. предусмотрительный) мал шухӑшлӑ, мала пӑхакан, пулассине чухлакан; дальновидный человек пулассине чухлакан сын
Русско-норвежский словарь общей лексики

дальновидный



Перевод:

fremsynt

Русско-сербский словарь

дальновидный



Перевод:

дальнови́дный ж.

1) далековид

2) проницљив

Русский-суахили словарь

дальновидный



Перевод:

дальнови́дный

-enye busara, -a kutambua mbeleni

Русско-татарский словарь

дальновидный



Перевод:

-ая

-ое

алдан күрүчән

Русско-таджикский словарь

дальновидный



Перевод:

дальновидный

дурандеш, оқибатандешона

Русско-немецкий словарь

дальновидный



Перевод:

umsichtig; vorausschauend, voraussichtig (предусмотрительный); weitblickend (проницательный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

дальновидный



Перевод:

ziyrak

Большой русско-итальянский словарь

дальновидный



Перевод:

прил.

lungimirante

Русско-португальский словарь

дальновидный



Перевод:

прл

previdente; perspicaz, sagaz; clarividente

Большой русско-чешский словарь

дальновидный



Перевод:

prozíravý

Русско-чешский словарь

дальновидный



Перевод:

předvídavý, prozíravý
Большой русско-украинский словарь

дальновидный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: дальновиден

сравн. ст.: дальновиднее

предусмотрительный, предвидящий последствиядалекоглядний

¤ дальновидный человек -- далекоглядна людина

прилаг.

Краткая форма: дальновиден

далеко идущийдалекосяжний

2020 Classes.Wiki