Rzeczownik
данные pl.
dane pl.
Przymiotnik
данный
dany
podany
ustalony
nadany
wydany
sugerowany
dany
dostarczony
ДАННЫЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
00 ДАННЫЕ НЕ НАЙДЕНЫ | BRAK DANYCH |
20: 00 ДАННЫЕ НЕ НАЙДЕНЫ | BRAK DANYCH |
3DPS-данные | 3DPS |
3DPS-данные | dane 3DPS |
3DPS-данные чтобы | 3DPS do |
3DPS-данные чтобы | dane 3DPS do |
3DPS-данные чтобы вычислить вас | 3DPS do identyfikacji |
3DPS-данные чтобы вычислить вас | dane 3DPS do identyfikacji |
А от кого я получала данные | Myślisz, że od kogo miałam informacje |
анализируем данные | analizujemy dane |
Анджела сказала, что итоговые данные | Angela powiedziała, że kalkulacje |
биометрические данные | biometrycznych |
биометрические данные | biometryka |
биометрические данные | dane biometryczne |
в котором закодировал 3DPS-данные | w którym zakodowałem dane 3DPS |
ДАННЫЕ - больше примеров перевода
ДАННЫЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Есть данные, что вас попытаются перехватить. | Mamy wiarygodne informacje, że stałaś się celem. |
Данные будут бесценны. | Dane będą bezcenne. |
Мы слышали о кораблекрушениях, но... "Ллойдз" советовались с Министерством внутренних дел. Они убедились что виновники крушений имели точные данные о движении судов. | Śledztwo dowiodło, że ktoś udziela rabusiom dokładnych informacji o przepływajacych tędy statkach i ich ładunku. |
В таверне он главарь, но данные он получает откуда–то ещё. | Tylko w gospodzie Ale dostaje rozkazy od kogoś z zewnątrz. |
О, вот данные, которые ты хотел передать мистеру Генри. | Tutaj są te dane, które przygotowałeś dla pana Henry'ego. |
Я верю вам, а мои люди верят мне, но пока мы выполняем данные обещания. | Ja ufam tobie, a oni ufają mnie, tak długo dopóki dotrzymujemy słowa. |
Я ценю ваш оптимизм, доктор, но у нас такие данные. | Doceniam pański optymizm, doktorze, ale to wynika z odczytów. |
Все данные, что у нас есть - в записях доктора Шермана. | Jedyne dane jakimi dysponujemy to notatki doktora Sharmana. |
Машине нужны экономические, социологические, психологические данные. | Potrzebne są dane ekonomiczne, socjologiczne, psychologiczne. |
Когда вы вводите верные данные, уточняете в точности до секунды в начале путешествия | Jeśli wprowadzić... dokładne dane, precyzyjne informacje co do sekundy... dopiero wtedy można ustawić miejsce docelowe. |
Сообщаю данные по горючему. | Mam odczyty zbiorników paliwa. |
Это называется на нашем жаргоне - противоречивые данные. | Za to nudysta na widok żandarma ubiera się i nie można mu udowodnić, że jest nudystą. |
Это не физические данные. | Nie chodzi o wygląd. |
Данные в центре управления Альфа соответствуют норме и без изменений. | Zdalny odczyt tutaj w centrum kontroli Alpha... jest normalny i nie wymaga modyfikacji. |
Убьёшь одного Киберлидера, а они загрузят данные в другого. Живо! | Gdy zabijamy jednego Cyber Przywódcę wgrywają się do innego. |