ДВЕ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ДВЕ перевод и примеры
| ДВЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 40 папарацци и визжали две сотни | 40-stu paparazzi i z 200 wrzeszczących |
| 40 папарацци и визжали две сотни | ze 40-stu paparazzi i z 200 wrzeszczących |
| 40 папарацци и визжали две сотни девочек | 40-stu paparazzi i z 200 wrzeszczących dziewczyn |
| ? Две недели | Dwa tygodnie |
| ? Две недели назад | Dwa tygodnie temu |
| а две | a dwie |
| а две | ale dwie |
| а две | co dwie |
| А две недели | Dwa tygodnie |
| А две недели назад | Dwa tygodnie temu |
| А две недели спустя | Dwa tygodnie później |
| А почему две | Po co mi dwa |
| А почему две упаковки | Po co mi dwa pudełka |
| А почему две упаковки? | Po co mi dwa pudełka? |
| а через две недели | 2 tygodnie po |
| ДВЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не важно,в лесу ли ты в хижине, ты постоянно ощущаешь что за тобой следят, и последние две ночи я спал не очень хорошо | Kiedy jesteś w lesie albo w chatce, cały czas czujesz, jakby ktoś cię obserwował. W dodatku od dwóch dni nie spałem dobrze. |
| Он умер две недели назад в Гонконге. | - Zmarł w Hongkongu dwa tygodnie temu. |
| Две машины. Кин в первой. | Dwa samochody. |
| Две "честные" матроны в тюрьме уделают подсудимую так, Что ей будет не до ведьминого порошка. | Dwie "uczciwe" matrony, zmieniają oskarżenia w więzieniu, tak że nie zdąży zniszczyć ukrywanego czarodziejskiego proszku. |
| Теперь только две живых души оставались в полном призраков доме Яспера. | Teraz tylko dwaj ludzie zostają w wyklętym domu drukarza Jespera. |
| Здесь две или три семьи ютятся в одной комнате. | Tutaj dwie lub trzy rodziny dzielą ze sobą pokój. |
| Но мы не получали денег уже две недели, и мы хотим получить наши зарплаты. | Chcemy nasze pensje. |
| Все получат по две порции на нос. | Każdy kto chce dostanie podwójną porcję. |
| А когда я бы её нашёл, то исчез бы из виду недели на две. | A kiedy ją znajdę, nikt mnie nie zobaczy przez dwa tygodnie. |
| Две? | Ciągle je masz! |
| Я положила две пары кальсон... совсем новых... в твой ранец. | Zapakowałam ci dwa zestawy bielizny... |
| Мак, разделяем людей на две смены. Двойная оплата! | Podziel ludzi na dwie zmiany, Mac i podwój płacę za nadgodziny! |
| Эти две стороны ведут вечную борьбу между собой в жизни человека... и в то же время, они довольно тесно взаимосвязаны. | Te dwie rzeczy tkwią w odwiecznej walce... dopóki są powiązane razem. |
| Итак, если эти две стороны человека можно было бы отделить друг от друга... представьте, как много свободного добра бы в нас оказалось. | Więc gdyby te dwie rzeczy oddzielono od siebie, jak wiele więcej dobra by w nas było. |
| -Как? -Разделить в нас две натуры. | - Oddzielić dwie natury człowieka. |
Перевод слов, содержащих ДВЕ, с русского языка на польский язык
Перевод ДВЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki