ДЕБАТЫ ← |
→ ДЕБЕТИРОВАНИЕ |
ДЕБЕТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДЕБЕТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ну, понимаете, дебет с кредитом свести не всегда удаётся... | Cóż, wiele pytań odnośnie księgowości nie jest rutynowych. |
Еще нужно обладать навыками руководителя, уметь сводить дебет с кредитом. Ну, еще нужно посидеть помечтать, как бы злоупотребить своими полномочиями директора банка. А ещё надо минут 15 посидеть в Интернете, чтобы снять стресс рабочего дня, полируя свою маленькую крикетную биту. | Chwilę zastanowi się... jak nadużyć swojej władzy jako bankowiec! |
Swap? Swap, месье, это обмен одного на другое: дебет, кредит... | Wymiana to pozycja w umowie: |
Каждый месяц я отчисляю по одному евро на благотворительность. Прямой дебет. о_О | Jak to że raz w miesiącu jeden euro z mojego konta idzie prosto na cele charytatywne o czym nikt nie wie, bezpośrednie obciążenie konta |
Я стараюсь свести дебет с кредитом, и не хочу сбиться. | Próbuję zrobić rachunkowość A nie chcę nic zepsuć. |
Хороший кредит, плохой дебет. | Dobre saldo dodatnie, zły dług. |
Дебет и кредит? | - Prowadzisz im księgi? |