ДЕКРЕТНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
в декретный	na macierzyński
в декретный отпуск	na macierzyński
в декретный отпуск	na urlop macierzyński
декретный	babymoon
Декретный	macierzyński
декретный отпуск	macierzyński
Декретный отпуск	Urlop macierzyński

ДЕКРЕТНЫЙ - больше примеров перевода

ДЕКРЕТНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
В свои 28 я собиралась брать декретный отпуск.	W wieku 28 lat, miałam zamiar wziąć urlop macierzyński.
До 8 месяца. А потом я ушла в декретный отпуск.	Aż do ósmego miesiąca.
Когда твой декретный отпуск закончится, - мы наймём няньку... - Няньку.	Słuchaj.
Через шесть недель Вы уйдете в декретный отпуск.	W ciągu sześciu tygodni odchodzisz na urlop macierzyński.
Когда ты сказала о проблеме с твоим боссом и ребёнком я подумал, что это про декретный отпуск. О, да.	Kiedy powiedziałaś, że to problem z twoim szefem i dzieckiem, spodziewałem się, że to coś w związku z urlopem macierzyńskim.
Итак, декретный отпуск.	A jeśli chodzi o zapłatę....
Декретный отпуск?	Zapłatę?
Ладно, уговорили. Будет вам декретный отпуск.	No dobra, dostaniecie swoją zapłatę.
Посещения врача, больничные дни, декретный отпуск.	Wizyty u lekarza, kiepskie dni, urlop macierzyński.
Я ухожу в декретный отпуск.	- Jestem teraz na urlopie macierzyńskim.
Как только Карлос увидит, насколько хорош Терренс, он поймет, что работа не остановится, даже когда я уйду в декретный отпуск.	Carlos zobaczy Terrence'a w akcji i przekona się, że robota będzie szła dalej nawet na macierzyńskim.
Кстати, я разговаривал с отделом кадров, они готовы оплатить тебе декретный отпуск - до рождения ребенка и в течение шести недель после этого.	Przy okazji, rozmawiałem z działem kadr i będą ci płacić aż do porodu i przez sześć tygodni po.
я не отменяла свой декретный отпуск, так что вы, придурки, можете срубить легкие деньги.	Nie przerwałam swojego urlopu macierzyńskiego, żebyście mogli sobie dorobić.
У меня декретный отпуск.	- Urlop macierzyński.
Я просто вот о чем: может мы... смотаемся куда-нибудь, например... в декретный отпуск	Mówie tylko, że może powinniśmy... może moglibyśmy sie gdzieś urwać, naprzykład... pojedźmy na ostatnie wakacje.