ДЕПРЕССИЯ контекстный перевод и примеры - фразы
ДЕПРЕССИЯ фразы на русском языке	ДЕПРЕССИЯ фразы на польском языке
была депрессия	depresji
была депрессия	na depresję
была депрессия?	na depresję?
Великая Депрессия	Wielki Kryzys
глубокая депрессия	głęboką depresję
депрессия	depresja
депрессия	depresja to
депрессия	depresję
депрессия	depresji
Депрессия - это	Depresja jest
Депрессия - это	Depresja to
депрессия и	depresja
Депрессия и	Depresja i
депрессия и	depresję i
депрессия из - за	odskocznia po

ДЕПРЕССИЯ - больше примеров перевода

ДЕПРЕССИЯ контекстный перевод и примеры - предложения
ДЕПРЕССИЯ предложения на русском языке	ДЕПРЕССИЯ предложения на польском языке
"Депрессия."	KRYZYS
У вашего мужа в последнее время была депрессия?	Czy pani mąż nie wydawał się jakiś markotny albo czymś załamany?
Потом приходят усталость и депрессия.	Jestem zmęczony i smutny.
Эта её депрессия... Вот что волнует меня.	Depresja, w której się znajduje martwi mnie.
Ещё до того, как Ника начала пожирать депрессия,... он не знал, что я беременна, а я не намеревалась ему сообщать.	W dniach poprzedzających początki wyniszczającej depresji, Nick nie wiedział o mojej ciąży. Nie miałam zamiaru mu o niej mówić.
Ещё до того, как Ника начала пожирать депрессия,... он не знал, что я беременна, а я не намеревалась ему сообщать.	Kiedy zaczęła go zżerać kolejna depresja, nie miał pojęcia o mojej ciąży. Ani myślałam mu o niej mówić.
- Депрессия!	Musiałem się napić.
- Великая Депрессия, где-то 1930.	To było nazywane kryzysem, około 1930.
Эйб говорит, это называется предродовая депрессия.	Abe mówi, że to "pre-partum" .
- Заражение бактерией. Или душевная депрессия и стремление к суициду могли иметь химические причины.	Infekcja bakteryjna, lub depresja umysłowa i samobójcze zachowania, wywołane chemicznym zatruciem.
У меня депрессия.	Mam depresje i nie mogę pisać.
У Игоря депрессия.	- Igor ma depresje.
Слышь, да Майклу наплевать, что у тебя депрессия.	Michael'a guzik obchodzi, że masz doła!
- Потом у тебя будет депрессия, понимаешь?	- Trwa kryzys.
- Да, у меня всегда депрессия.	- Zawsze trwa kryzys.

ДЕПРЕССИЯ - больше примеров перевода

ДЕПРЕССИЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

депрессия

Перевод:

Idepresja (f) (rzecz.)IIzałamanie (n) (rzecz.)IIIzapadlisko (n) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ДЕПРЕССИЯ, с русского языка на польский язык

Перевод ДЕПРЕССИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

депрессия

Перевод:

ж.

(в разн. знач.) depression; (экономическая тж.) slump decline; downturn

находиться в состоянии депрессии — (о промышленности) slump; (о человеке) be in low spirits, be out of spirits, be depressed

Русско-латинский словарь

депрессия

Перевод:

- depressio; animi imminutio, animi (vitae) taedium, animus fractus;

• быть/пребывать в депрессии - abjectus, demissus, fractus, debilitatus, abjecto animo sum;

Русско-армянский словарь

депрессия

Перевод:

{N}

դեպրեսիա

լքվածւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

депрессия

Перевод:

дэпрэсія, -сіі жен.

Русско-белорусский словарь 2

депрессия

Перевод:

дэпрэсія

Русско-новогреческий словарь

депрессия

Перевод:

депрессия

же

1. ἡ οἰκονομική κατάπτωση, ἡ Οφεση, ἡ καχεξία·

2. мед. ἡ κα-τάθλιψηΓ-ις, ἡ μελαγχολία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

депрессия

Перевод:

депрессия ж Ι): экономическая \~ η οικονομική κάμψη 2) мед. η κατάθλιψη

Русско-шведский словарь

депрессия

Перевод:

{depresj'o:n}

1. depression

lida av depression--страдать от депрессии, страдать депрессией

{depresj'o:n}

2. depression

den stora depressionen i USA under trettitalet--великая депрессия 30-ых годов в США

Русско-венгерский словарь

депрессия

Перевод:

• depresszió

• kedélybeteg

• pangás

Русско-казахский словарь

депрессия

Перевод:

1. депрессия (капиталистік елдерде шаруашылықтың және қоғамдық тұрмыстың дамымай тоқырап қалуы, кейін кетуі);2. мед. депрессия (ауру адамның жабырқауы, жабығуы, мұңаюы, сары уайымға түсуі)

Русско-киргизский словарь