ДЁРГАНЬЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДЁРГАНЬЕ


Перевод:

Rzeczownik

дёрганье n

szarpanie odczas. n

Potoczny rwanie odczas. n

Przenośny dokuczanie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



ДЕРВИШ ←

→ ДЁРГАТЬ



ДЁРГАНЬЕ перевод и примеры


ДЁРГАНЬЕПеревод и примеры использования - фразы

ДЁРГАНЬЕПеревод и примеры использования - предложения
Дерганье мышц, рука у рта, нервные затяжки сигаретой... Все это жесты, выдающие их карты. Мы замечаем все!Grymasy, ruchy palcami, zakrywanie ust, jakby palili papierosa, nieświadome ruchy, zdradzające ich karty.
- Он мне нравится, но дерганье по утрам меня убивает.Naprawdę go lubię, ale ta poranna rzecz mnie dobija.
- А что входит в "дерганье"?Jakie to potrząsanie?
Это было про огненный дождь, и... и дерганье за ниточки и о душе.To było pełne "deszczu ognia" i "pociągania za sznurki" i "duszy".
добавьте немного больше хорошо, добавляю 4 дергание. у меня дерганье у близнеца "Б"Migotanie na ścięgnie udowym bliźniaka A. A co z bliźniakiem B? - Zwiększ jeszcze ciśnienie krwi.
- Дерганье это самое убедительное.Przecież to robi grę.
Мне бы не пришлось оттачивать мастерство в дёрганье ключа, если бы ты просто слушал меня с самого начала.Nie musiałabym tyle kręcić, jeśli byś mnie po prostu posłuchał.
Дерганье крючка словно... заказ еды.Naciśnięcie spustu jest proste, jak zamówienie żarcia na wynos.
Это ды-ды-ды-ды-ды, дёрганье одно, и что, когда вы хотите сократить разрыв, она тупит и медлит.Jest to uh-uh-uh-uh-uh, szarpanina, a później, jak chcesz wykorzystać odstęp, jest tępa i powolna.
Дёрганье глаза после завтрака у меня теперь иногда продолжается вплоть до обеда.Moje pośniadaniowe drżenie oka, ostatnio coraz częściej trwa aż do lanczu.
- Предписание или дёрганье за яйца?- Amy, zajmij się tym. - Nakazem czy bicie kutasem?

ДЁРГАНЬЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

дёрганье



Перевод:

szamotanina (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ДЁРГАНЬЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ДЁРГАНЬЕ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

дёрганье



Перевод:

1) (за что-либо) тузанне, -ння ср., шморганне, -ння ср., торганне, -ння ср.

2) (выдёргивание) вырыванне, -ння ср.

3) перен. (беспокойство) тузанне, -ння ср.

назалянне, -ння ср., дакучанне, -ння ср.

4) (судорожные, нервные подёргивания) тузанне, -ння ср., курчанне, -ння ср.

торганне, -ння ср.

см. дёргать 4

Русско-белорусский словарь 2

дёрганье



Перевод:

тузаніна

Русско-новогреческий словарь

дерганье



Перевод:

дерг||анье

с

1. (выдергивание) τό ξερίζωμα, ἡ ἐκρίζωση {-ις}·

2. (тик) ἡ σύσπαση, τό τίκ.

Русско-киргизский словарь

дёрганье



Перевод:

ср.

1. (выдёргивание) жулуу, сууруу;

дёрганье льна зыгыр жулуу;

2. разг. (о судорожных движениях) диртилдөө, калтыроо, тартуу.

Большой русско-французский словарь

дёрганье



Перевод:

с.

1) (выдёргивание) arrachage m

2) (тик) tic m

Русско-латышский словарь

дёрганье



Перевод:

raustīšana; izraušana; plūkšana; urdīšana, raustīšana

Русско-таджикский словарь

дёрганье



Перевод:

дёрганье

кашиш; раъша, ларзиш

Русско-португальский словарь

дерганье



Перевод:

дёрганье

с

puxão m, sacudidela f; (выдергивание) arrancamento m; (тик) contra(c)ção f; contorção f, (судорога) convulsão f

Большой русско-чешский словарь

дерганье



Перевод:

lomcování

Русско-чешский словарь

дерганье



Перевод:

lomcování
Большой русско-украинский словарь

дерганье



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процесс лингв.от глагола: дергатьсмикання
Русско-украинский политехнический словарь

дёрганье



Перевод:

техн.

сіпання, смикання, виривання; (вытягивание) витягання


2020 Classes.Wiki