ДЕРЖА контекстный перевод и примеры - фразы
ДЕРЖА фразы на русском языке	ДЕРЖА фразы на польском языке
держа	trzymając
Держа	Trzymanie
держа в	trzymając w
держа в руке	trzymając w ręku
держа в руке	W dłoni trzymała
держа в руке знакомую мне вещь	W dłoni trzymała coś znajomego
держа его	trzymając go
держа её	trzymać jej
держа её	trzymając ją
держа её на	trzymając ją w
держа её на руках	trzymając ją w ramionach
держа меня	trzymając mnie
держа нож	z nożem
держа руки	z rękami
как стоял над ней, держа	że stałem nad nią z

ДЕРЖА - больше примеров перевода

ДЕРЖА контекстный перевод и примеры - предложения
ДЕРЖА предложения на русском языке	ДЕРЖА предложения на польском языке
Держа что-то в обеих руках... и правой руки.	Trzymanie czegoś w obu dłoniach, daje ci wolność korzystania zarówno z lewej, jak i z prawej dłoni.
Я помню, как она стояла здесь, держа в руке снимок.	Pamiętam ją, jak stała i spoglądała na fotografię.
Я буду драться с тобой один на один, держа одну руку за спиной.	Będę z tobą walczył twarzą w twarz i jedną ręką,
Он вошёл туда, держа в руках туфли Гарри Уорпа, а потом стал звонить в полицию!	Te buty Harry'ego Worpa w jego rękach? I ten telefon na policję?
Она могла курить сигарету, держа ее пальцами ног.	Potrafiła palić papierosa, trzymając go między palcami u nóg.
Должно быть, в тот день вы дошли по гравию, держа туфли в руках, до самой гостиницы.	Musiała pani wracać do hotelu z pantoflami w dłoni.
Следовательно, второй кокнул Сали, держа под руки Рэми.	Oczywiste, że współsprawca zabił sali'ego
Его всегда изображают таким величавым и серьезным... степенно ходящим, держа руки вот так. В конце концов, Он же должен был ходить как все люди.	Zawsze przedstawiali Go tak dostojnym i uroczystym,... idącego powoli, z rękami, o, tak.
Ты думаешь легко бегать, держа банан размером с каное.	Myślisz, że jest łatwo, biegać z bananem wielkość kajaku?
А потом, держа курс на Орион, окажемся в водах, где прежде я не бывал.	A potem popłyniemy wzdłuż Oriona na nieznane wody.
В случае если меня вообще коснется хотя бы одно из двух. В случае если я один из тех брызгающих слюной парней... которые болтаются в кафешках держа полиэтиленовый пакет, и кричат о социализме.	Chyba że będę jednym z tych, którym ślina kapie z ust... co to włazi z siatką z zakupami do jadłodajni i wrzeszczy o socjalizmie.
Так что, каждый ездит по всему миру высоко держа свой собственный флаг.	Więc każdy migruje i wznosi swoją własną flagę po całym świecie.
Так что, держа меня в этой секции, вы нарушаете распоряжение суда.	Wiec sadzajac mnie tutaj narusza pani nakaz sadowy.
Держа в руках колки от струн душевных, Он все сердца на свой настроил лад.	Bo kluczem władzy wszystkie w kraju serca po woli ucha swojego nastrOił,
Не кончают жизнь самоубийством, держа своего ребенка на руках!	- Nie zabiłby się, tuląc dziecko!