ДЕРЗИТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ДЕРЗИТЬ перевод и примеры
| ДЕРЗИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ДЕРЗИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пора к своим, Генерал... Они-то дерзить не посмеют. | Najwyższy czas wrócić do armii, generale, tam gdzie nikt nie pyskuje. |
| Не смей дерзить. | Nie bądź protekcjonalny. |
| Ты слишком часто стал дерзить мне, Боурст. | Spróbuj jeszcze raz mi dogryźć Boarst. |
| Не смей дерзить своей матери. | - Nie pyskuj. |
| Прекрати дерзить. К твоему сведению, я тоже работаю. | Zejdź ze mnie, ja też pracuję. |
| Ни одна безродная собака не смеет дерзить мне. | Żaden zabłąkany pies nie będzie tak bezczelny. |
| Я бы никогда не решился спасать Ривер, если бы знал что званый обед под угрозой. - Не смей мне дерзить. | Nigdy bym nie próbował ratować życia River, gdybym wiedział, że może to zepsuć proszony obiad. |
| Перестань мне дерзить, Томас Эдисон-младший. | Nie udzielaj mi rad, Thomasie Edison Juniorze. |
| Послушайте, вы не в том положении, чтобы дерзить. | Proszę posłuchać.. nie jest pan na takim położeniu, które pozwala być panu zarozumiałym. |
| ! Девка совсем свихнулась! Ты смеешь мне дерзить? | Ona chyba postradała zmysły, tak się do mnie zwracasz? |
| (Хью) Ты начинаешь дерзить. | Zachowujesz się lekceważąco. |
| Как ты смеешь мне дерзить? | Jak śmiesz tak do mnie mówić. |
| - Не смей дерзить, мальчишка. | Odzywaj się z szacunkiem. |
| Нечего дерзить. | To nic nie znaczy. |
| Поздравляю, теперь ты отучишься дерзить. Теперь придется отчитываться перед Пэм. | Jesteś żonaty. |
Перевод слов, содержащих ДЕРЗИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ДЕРЗИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki