ДЕСАНТНЫЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ДЕСАНТНО ← |
→ ДЕСАТУРАЦИЯ |
ДЕСАНТНЫЙ перевод и примеры
| ДЕСАНТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| десантный | desantowym |
| десантный | zwiadowcza |
| Десантный | zwiadowczy |
| Десантный отряд | Oddział zwiadowczy |
ДЕСАНТНЫЙ - больше примеров перевода
| ДЕСАНТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Десантный отряд, прием. | - Enterprise. / |
| - Десантный отряд, прием. | - Tu Spock. |
| Сообщите службе безопасности. Подготовьте десантный отряд. | Przygotować się do przesłania na planetę grupy zwiadowczej. |
| Десантный отряд снаружи. | Koniec transmisji. |
| Пока наш десантный отряд там, они в опасности. | /naszej grupie na dole zaczyna zagrażać niebezpieczeństwo./ |
| Но мы не хотим рисковать и поднимать десантный отряд. Могут появиться их копии, как произошло с этим зверем. | Tak, ale jeśli ściągniemy grupę lądową, mogą się zduplikować. |
| Меня и мой десантный отряд не включили в список жертв на борту "Энтерпрайза", мы находимся на планете в плену, в ожидании чего? | /Chociaż grupa desantowa, /nie została uznana za ofiary Enterprise, /to zostaliśmy uwięzieni na planecie. /Oczekując... /Właśnie, na co. |
| - Да. Но как же наш капитан и десантный отряд, который где-то там? | Ale co z Kapitanem i grupą zwiadowczą, gdzieś tam na dole. |
| Как обычно, при данных обстоятельствах я бы рекомендовал хорошо вооруженный десантный отряд. | Biorąc pod uwagę dostępne informacje, chciałbym zarekomendować dużą dobrze uzbrojoną drużynę zwiadowczą. |
| Десантный отряд - "Энтерпрайз". | Oddział zwiadowczy do Enterprise. |
| Десантный отряд захвачен существом по имени Лэндру. | /Oddział zwiadowczy /został schwytany /przez stworzenie /nazywające się Landru. |
| Соберите десантный отряд из 5 человек. Он отправится со мной на планету. | Spock, proszę przygotować pięcioosobową grupę, która będzie mi towarzyszyć na powierzchni. |
| Десантный отряд должен собрать колонистов и подготовить их к транспортировке на корабль. | Członkowie grupy zbiorą kolonistów. I mają przygotować ich do przesłania na statek. |
| Мы на планете 4 системы 892, десантный отряд завоевал доверие у группы рабов-беглецов. | /Na powierzchni 4 planety systemu 892, /grupa zwiadowcza nawiązała kontakt /z grupą zbiegłych niewolników. |
| Я спускаю десантный отряд на шестую планету. | Zabieram grupę zwiadowczą na planetę 6. |
Перевод слов, содержащих ДЕСАНТНЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ДЕСАНТНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki