ДЕТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДЕТЬ


Перевод:

Czasownik

деть

podziać

ulokować


Универсальный русско-польский словарь



ДЕТЫЙ ←

→ ДЕТЬСЯ



ДЕТЬ перевод и примеры


ДЕТЬПеревод и примеры использования - фразы
выгл € деть дуракомz siebie idioty
деть рукиzrobić z rękami
знаю, куда себя детьwiem, co ze sobą zrobić
куда деть рукиco zrobić z rękami
куда себя детьco ze sobą zrobić
себя детьsobą zrobić
себя детьze sobą zrobić

ДЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
¬сЄ должно выгл€деть как самоубийство.Postarajcie się. Ma wyglądać, jakby sam sobie odebrał życie.
Куда их деть? Где взять денег, чтобы снять комнату?Gdzie będą mieszkać?
Куда он мог их деть?Gdzież by ta przeklęta forsa mogła być?
ћногие из необычных рептилий, морских и обычных животных ћогут выгл€деть устрашающе дл€ маленьких детей, Ќо мы завер€ем всех родителей, что у ¬ас нет причин дл€ беспокойства.Niektóre z tych fascynujących replik zwierząt mogą być przerażające dla dzieci, ale zapewniamy rodziców, że nie ma powodu do obaw.
Видишь - нашёл, куда себя деть.Znalazłeś to wreszcie.
Хватить п..деть!Starczy tych głupot!
Если им некуда деть их бурную энергию, мы можем дать каждому по швабре, каждому по губке, и они смогут сделать что-то общественно полезное, продуктивное, заслуживающее уважение и одобрение их сограждан.Damy im miotły i gąbki Będą mogli zrobić coś pożytecznego dla społeczeństwa Co zapewni im szacunek i aprobatę innych obywateli.
Тебе по жизни некуда себя деть.Nie masz co robić ze swoim życiem.
я не собираюсь выгл€деть дураком!Nie zrobię z siebie idioty...
Ќе говорите мне о том, что будете выгл€деть дураком.Niech mi pan nie mówi, o robieniu z siebie idioty.
Куда его деть?Tak, a gdzie?
ƒа, так. ƒумаю, так это будет выгл€деть лучше.Właśnie. Tak będzie lepiej.
" √ейл, если вы сольЄте воедино ваш артистизм и журналистский опыт, ... сцена будет выгл€деть просто сказочно.Gale, zapomnij na chwilę o dziennikarskiej żyłce. Na ekranie wyjdzie super.
"дет? ¬сЄ будет выгл€деть, как будто парень пыталс€ спасти папашу.Będzie wyglądało jakby młody chciał odbić staruszka, łódź się wywróciła, utopili się.
ќн думает, что если ты будешь очень смешным, то он будет выгл€деть не таким уж и смешным.- W porządku, w porządku. Wystarczy.

ДЕТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

деть



Перевод:

podziać (czas.)

Перевод слов, содержащих ДЕТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

деться


Перевод:

Czasownik

деться

podziać się

zapodziać się


Перевод ДЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

деть



Перевод:

сов. см. девать

Русско-белорусский словарь 1

деть



Перевод:

совер. разг. дзець

не знать, куда глаза деть — вачэй няма куды дзець

этого никуда не денешь — гэтага нікуды не дзенеш

Русско-белорусский словарь 2

деть



Перевод:

дзець

Русско-греческий словарь (Сальнова)

деть



Перевод:

деть разг. βάζω, τοποθετώ, χώνω куда ты дел мой карандаш? πού έχωσες το μολύβι μου; \~ся (затеряться) χάνομαι; куда он делся? πού χάθηκε;
Русско-венгерский словарь

деть



Перевод:

tenni

Русско-казахский словарь

деть



Перевод:

сов.1. кого-что разг. (заснуть, убрать) қою, тығу, тығып қою, жасырып қою, жіберу;- куда ты дел книгу? сен кітапты қайда қойдың (жібердің?);2. что (употребить) ұстап қою, ұстап жіберу;- он не знает, куда деть свои деньги ол ақшасын қайда қоярын (жіберерін) білмейді;3. (поместить, пристоить) орналастыру, қою
Русско-киргизский словарь

деть



Перевод:

сов. кого-что, разг.

1. (запрятать) коюу, катуу;

куда ты дел книгу? китепти кайда койдуң?;

2. (употребить, истратить) жумшоо, орундаштыруу, батыруу;

он не знает, куда деть свои деньги ал акчасын кайда батырышын (жумшашын) билбей жүрөт;

3. (поместить) батыруу, орундаштыруу;

куда деть столько народу? мынча адамды кайда орундаштырууга болот?

Большой русско-французский словарь

деть



Перевод:

1) (засунуть, положить) mettre vt, placer vt; fourrer vt (fam)

куда ты дел книгу? — où as-tu mis (или fourré) ce livre?

2) (употребить)

он не знает, куда деть свои деньги — il ne sait que faire de son argent

••

я не знал, куда глаза деть — je n'osais plus lever les yeux

не знать, куда деть руки — ne pas savoir quoi faire de ses mains

не знать, куда себя деть — ne pas savoir où se mettre

Русско-латышский словарь

деть



Перевод:

likt

Краткий русско-испанский словарь

деть



Перевод:

сов., вин. п., разг.

1) (засунуть, положить) colocar vt, poner (непр.) vt; meter vt

куда ты дел книгу? — ¿dónde has puesto (has metido) el libro?

2) (поместить, пристроить кого-либо, что-либо) colocar vt, meter vt

3) (израсходовать, употребить) gastar vt

Русско-чувашский словарь

деть



Перевод:

прич. действ, прош. девший; прич. страд, прош. детый, деепр. дев) глаг.сов., когочто чик, хур; кайса чик, кайса хур; Куда вы дели мою шапку? Манӑн ҫӗлӗке ӑҫта кайса хунӑ эсйр?
Русско-персидский словарь

деть



Перевод:

فعل مطلق : گذاشتن ؛ خرج کردن ، صرف کردن

Русско-сербский словарь

деть



Перевод:

деть

1) дети

2) оставити, затурити

см. девать

Русско-татарский словарь

деть



Перевод:

сөйл.(кая да булса) кую; куда ты дел книгу китапны кая куйдың? △ не знать, куда глаза деть күзләрне кая яшерергә белмәү; не знать, куда руки деть кулларны кая куярга белмәү

Русско-таджикский словарь

деть



Перевод:

деть

сарф кардан, харҷ кардан

деть

гузоштан, мондан

Большой русско-итальянский словарь

деть



Перевод:

сов. В разг.

(см. девать)

(со словами "куда", "куда-то", "некуда") cacciare / ficcare da qualche parte

Куда же я дел эту книгу? — Dove ho messo il libro?

деть некуда — ce n'è a bizzeffe

Русско-португальский словарь

деть



Перевод:

сов рзг

(запрятать) pôr vt, meter vt, enfiar vt; (израсходовать) gastar vt

Большой русско-чешский словарь

деть



Перевод:

umístit

Русско-чешский словарь

деть



Перевод:

založit, umístit, dát

2020 Classes.Wiki