tani;

(прям. и перен.) cheap; inexpensive; (о ценах) low

дешёвая рабочая сила — cheap labour power

дешёвый успех — cheap success

по дешёвой цене — at a low price, at low prices, cheap

{A}

էժան

էժանագին

прям., перен. танны

танней; таньней; танны

- самый дешёвый

евтин п

прил

1. φτηνός, εὐθηνός / χαμηλός (о ценах)·

2. перен χυδαίος, φτηνός:

\~ая острота τό φτηνό ἀστείο· \~ успех ἡ φτηνή ἐπιτυχία.

1. billig

en billig bok--дешёвая книга billiga skämt--дешёвые шутки

olcsó

дешёвый, ­ая, -ое

1. арзан;

дешёвый товар арзан товар;

2. перен. жарытпаган; кунарсыз;

дешёвый успех кунарсыз ийгилик.

1) bon marché (о товарах); bas (о ценах)

дешёвое издание — édition bon marché

2) перен. facile

дешёвый успех — succès m facile

дешёвая острота — fadaise f; banalité f; platitude f

lēts; sājš, sekls, lēts, tukšs

уджуз, уджуз фияты

ucuz, ucuz fiyatı

уджуз, уджуз фияты

прил.

1) barato (о товарах); bajo (о ценах)

дешевое издание — edición barata

дешевая распродажа — saldo m

по дешевой цене — a bajo precio

2) перен. fácil

дешевая острота — banalidad f, trivialidad f

дешевый успех — éxito barato (fácil)

арван мөнгөний зоос

ارزان ، کم بها ؛ بي ارزش ، بي اهميت

billig, rimelig

јевтин

bahasa, rahisi

-ая

-ое

1.арзан(лы), очсыз 2.күч.мәгънәсез, тозсыз, арзанлы, буш; д. шуточки тозсыз мәзәкләр

дешёвый

арзон

1) billig

дешевый товар — billige Ware

2)

дешевая цена — niedriger Preis

a buon mercato, a poco prezzo

- дешёвые деньги

прил.

1) (недорогой) di poco prezzo, a prezzi bassi, a buon mercato

дешёвые ткани — tessuti a buon mercato

2) перен. разг. da nulla, da quattro soldi, da poco, a buon mercato

дешёвые шуточки — scherzi scemi

дешёвые остроты — battute / freddure plateali

прл

(о товарах) barato; (о ценах) baixo; прн insignificante

pod cenou

Краткая форма: дешев

сравн. ст.: дешевее