ДИВАННЫЙ ← |
→ ДИВЕРГЕНТНО |
ДИВАНЧИК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ДИВАНЧИК фразы на русском языке | ДИВАНЧИК фразы на польском языке |
диванчик | kanapa |
диванчик | kanapę |
диванчик | kanapie |
на диванчик | na kanapie |
этот диванчик | ta kanapa |
ДИВАНЧИК - больше примеров перевода
ДИВАНЧИК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ДИВАНЧИК предложения на русском языке | ДИВАНЧИК предложения на польском языке |
Это удобный диванчик. | Przyjemny tapczanik. |
- Эй, слушайте... - Тони, эти парни хотят купить это... Давайте я у вас этот диванчик заберу, а? | Więc zrób tak, Teraz będziesz musiał"Pieprzyć te wszystkie" pieniądze. |
Пару мягких кресел, стильный диванчик. | Kilka foteli, by wypełnić to, rozkładane tapczany. |
Ну, можно оседлать диванчик, но ведь мы женаты, так что давай просто поругаемся и и на боковую. | Cóż, moglibyśmy to zrobić na kanapie, ale jesteśmy małżeństwem więc może powinniśmy iśc do łóżka. |
Это же наш диванчик! | -To nasza sofa! |
Я знаю, она вся покрыта тайной, но там должен быть хотя бы диванчик. | Wiem, że jest okryte tajemnicą, ale chyba masz jakąś kanapę. |
Пусти на диванчик до утра, машина сломалась. | Pozwól mi przespać się na sofie, samochód mi nawalił. |
О, этот диванчик напомнил мне о моем дедушке. | Och, ta kanapa przypomina mi mojego dziadka. |
-А диванчик у вас оригинальный | - Ciekawa sofa. |
Ну хочешь я тебе свой диванчик отдам. | Jeśli chcesz, oddam ci sofę. |
Вставай, вставай, пойдём на диванчик. Давай. Давай ляжем. | Wstawaj, wstawaj, położysz się na kanapie. |
Это наш супружеский диванчик. | To nasza ukochana kanapa. |
Помнишь тот диванчик? Мы нашли его на улице. | Znaleźliśmy ją na ulicy. |
У меня где-то маленький диванчик спрятан. | Pozbyłem się już swojej małej wersalki. |
Раскладывающийся диванчик куда лучше тюремной койки. Серена... | Rozkładana kanapa przebija więzienną pryczę. |
ДИВАНЧИК - больше примеров перевода