ДИРИЖЁР перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ДИРИЖАБЛЬ ← |
→ ДИРИЖЁРСКИЙ |
ДИРИЖЁР перевод и примеры
| ДИРИЖЁР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Господин дирижер | Herr Kapelmeister |
| Дирижер | dyrygencie |
| Дирижер | Dyrygent |
| дирижёр | dyrygenta |
| дирижер | dyrygentem |
| дирижер | Kapelmeister |
| Дирижер | wielki dyrygencie |
| дирижер оркестра | dyrygent |
| Дирижер! Мы тебя | Odejdź wreszcie |
| Дирижер! Мы тебя не | Odejdź wreszcie |
| Дирижер! Мы тебя не хотим | Odejdź wreszcie precz |
| замечательный дирижер | wspaniałym dyrygentem |
| новый дирижер | nowy dyrygent |
| он дирижёр | jest dyrygentem |
ДИРИЖЁР - больше примеров перевода
| ДИРИЖЁР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Дирижер пришел в ярость и закричал: | Dyrygent strasznie się zdenerwował, krzyczał: |
| Композитор - Нино Рота Дирижер | /MUZYKA |
| Господин дирижер, мы сбили над Парижем британский бомбардировщик. | - Stanislas Lefort. Zestrzeliliśmy nad Paryżem brytyjski bombowiec. |
| Успокойтесь, господин дирижер. | - Tutaj? - Proszę przestać, maestro! |
| - Что вы, оставьте. Извините, господин дирижер. | - Dziękuję, maestro. |
| Господин дирижер, вы здесь? | Herr Kapelmeister, jest pan tam? |
| А теперь, господин дирижер, я подожду вас. | A teraz... Herr Kapelmeister, poczekam na pana. |
| Господин дирижер, ваша палочка на сей раз в моих руках. | Herr Kapelmeister, teraz ja trzymam pałeczkę. A pan będzie śpiewał. |
| Он дирижер. | To dyrygent z opery. |
| Когда, к несчастью, случается дирижер, который замедляет темп, не дает начало, или ему не хватает авторитета, мы первые это замечаем - как только он поднимает палочку на подиуме. | Możemy mieć dyrygenta, który nie trzyma tempa i gubi się. Któremu brak autorytetu. To widać gdy tylko wejdzie na podium i podniesie batutę. |
| - Что верно, то верно... - Кому подает руку дирижер в конце концерта, когда аплодируют? | Komu dyrygent ściska dłoń kiedy zabrzmią brawa? |
| Дирижер пришел! | Przyszedł maestro. |
| Мое почтение, дирижер! | Maestro, witamy. |
| Вы дирижер, так машите своей палочкой, а о наших родственниках мы сами позаботимся. | Machać batutą, a my zajmiemy się naszymi rodzinami. |
| Дирижер? Довольно неплох. | Moim zdaniem nie jest zły. |
Перевод слов, содержащих ДИРИЖЁР, с русского языка на польский язык
Перевод ДИРИЖЁР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki