ДНЁМ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ДНЁМ перевод и примеры
| ДНЁМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| - С днем рождения | Wszystkiego najlepszego |
| а днем | a po południu |
| а днем | a popołudniu |
| а днем | a w dzień |
| А днём вы с | w ciągu dnia |
| А днём вы с ним разговаривали | Rozmawialiście w ciągu dnia |
| Ах да, с днем рождения | Sto lat |
| больнице сегодня днем | szpitalu po południu |
| большим днем | wielkim dniem |
| Борис С днем | Boris Happy |
| Борис С днем рожденья | Boris Happy birthday |
| Борис С днем рожденья | Boris Happy birthday to |
| Борис С днем рожденья тебя | Boris Happy birthday to you |
| Брат, с днём рождения | Wszystkiego najlepszego |
| будем продолжать днём | Będziemy to robić dzień |
ДНЁМ - больше примеров перевода
| ДНЁМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Только тыквенный пирог день за днем. | Tylko ciasto z dyni, dzień po dniu. |
| С днём рождения тебя! С днём рождения тебя! С днём рождения, дорогой братик! | Sto lat, sto lat nasz mały braciszku! |
| "Мы придем сегодня днем в 4:30. | "Przyjeżdżamy pociągiem o 16:30. |
| Днём это не так страшно. | Nie pamiętam tak wielu dni. |
| Ну же? Что случилось с завтрашним днем? | Co jest nie tak z jutrem? |
| Сегодня днем мы встрелили вот этого осла с грузом ульев, которого два хурдянина ведут в Саламанку. | Pewnego dnia, natknęliśmy się na osła przenoszącego ule, którego dwa Hurdanos prowadzili do Salamanca. |
| Днем мы увидели группу людей перед дверью одного из домов. | Pewnego dnia zobaczyliśmy grupę ludzi przed wejściem do jednego z domów. |
| Более того, мы выяснили, что ей передали 1000 долларов днём ранее. | Wiemy, że poprzedniego dnia dostała 1000 dolarów. |
| Я вспомнил, где я был. Тем днём... | Pamiętam gdzie byłem. |
| Она ушла из дома днём. | Wyszła z domu po południu. |
| Тем же днём, Джулия позвонила ему. | Tego samego popołudnia zadzwoniła do niego Julia. |
| Видел бы ты своего хозяина сегодня днём! | Powinieneś zobaczyć swojego mistrza dzisiaj po południu. |
| Сегодня днём мне сделали заманчивое предложение - предложили взятку в сто тысяч долларов на строительство спортивного центра в моём приходе,.. | Tego popołudnia, otrzymałem propozycję skorumpowani biurokraci starali się mnie przekupić. |
| Ваша дочь хорошеет с каждым днём, Джон. | Twoja córka pięknieje w oczach, John. |
| - Граф д'Альгу сделал заказ еще днем. | - Oczywiście, tędy proszę. - Hrabia d'Algout zrobił rezerwację. |
Перевод слов, содержащих ДНЁМ, с русского языка на польский язык
Перевод ДНЁМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki