ДОБАВИВ контекстный перевод и примеры - предложения
ДОБАВИВ предложения на русском языке	ДОБАВИВ предложения на польском языке
Я хочу закончить, добавив несколько слов... о влиянии этого неврологического прорыва.	Na zakończenie chciałbym powiedzieć jeszcze ... o wpływie tego przełomu w dziedzinie neurologii.
"Своим воображением иллюстратора, закончите этот рисунок добавив... любой другой необходимый объект."	''Twoja wyobraźnia ilustratora. Uzupełnij ten rysunek... jakąkolwiek z postaci lub rzeczy, które uważasz za niezbędne.''
Но опять же, ты можешь измельчить мозги для гарнира, потушить их, добавив бульон.	Mógłbyś dorzucić jeszcze pozostałe mózgi. I wymieszać.
Надо только найти то, что можно продать, добавив к цене ещё один нолик.	Kupuje się coś, żeby to potem odsprzedać, ale z dodatkowym zerem na końcu.
Нам нужно найти что-то другое,.. ...что мы можем продать,.. ...добавив нолики к цене.	Musimy poszukać czegoś innego, co się sprzeda... z kilkoma dodatkowymi zerami...
Один ученый нашел меня и буквально сшил по частям, добавив разные органы животных.	Jakiś naukowiec znalazł mnie i pozkładał do kupy, przy pomocy zwierzęcych organów.
Можно переформатировать доверенность и приложить страницу из завещания, добавив копию доверенности. И согласовав заголовки.	Możemy sformatować pełnomocnictwo, dołączyć podpisaną stronę z testamentu do nowego wydruku dokumentu... i dopasować nagłówek.
...добавив нотку неуверенности.	/O ile nie będzie w tym /zbyt przekonująca.
Надеешься расширить список своих "достижений", добавив к нему ещё и младенцев, помимо улучшения демографии среди 9-летних?	Chcesz rozszerzyć swoje badania na wzrost demograficzny od wcześniaków do dziewięciolatków?
И добавив эти деньги, мы теперь можем позволить себе то, что стоит на столе прямо перед вами.	I z tą dodatkową kwotą, możemy sobie pozwolić na to, co znajduje się na stole tuż przed wami.
Мы исправим вот тут, добавив немного жира для лучшей поддержки.	Naprawimy tą lukę, dodając tłuszcz dla lepszego wzmocnienia.
Знаешь, какой суп можно сварить, добавив трав и картофелин.	wyobraz sobie smaczna zupe kraszona wloszczyzna i ziemniakami.
Добавив ему в выпивку антифриза?	Wsypywałaś mu do napojów płyn do chłodnic?
Как они планировали свой первый совместный отпуск. Как он пил чай с лимоном, чтобы остановить кашель, добавив в него свои обычные полторы ложки сахара.	Planowanie ich pierwszych wakacji, picie herbaty z cytryną na jego dokuczający kaszel, zwykle z półtorej kostki cukru.
Нужно втирать ее в кожу курицы, добавив немного паприки.	Nacierasz kurę z wierzchu solą. Z odrobiną papryki.