ДОБЕЖАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОБЕЖАТЬ


Перевод:


Czasownik

добежать

dobiec


Универсальный русско-польский словарь



ДОБЕГАТЬ

ДОБЕЛА




ДОБЕЖАТЬ перевод и примеры


ДОБЕЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы
добежать до финишаukończyć biegu
Добежать сможешьDasz radę
Добежать сможешь?Dasz radę?

ДОБЕЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Если хочешь воровать, попробуй добежать до второй базы.Wiedzą, że ukraść wolno tylko drugą bazę.
Мы должны добежать до машин.- Musimy dostać się do samochodów.
Я попробую добежать до города.Ja spróbuję się dostać do miasta.
Я не мог добежать в том положении, в котором был.Nie mogłem stamtąd uciec tą samą drogą.
Было время, когда я бежал чтобы куда-нибудь добежать.Bywało tak, że biegłem tam, dokąd miałem pójść.
Я бежал, пока не кончилась дорога, а потом я подумал - может быть мне добежать до конца города?Pobiegłem do końca drogi, a kiedy tam dotarłem, pomyślałem, że pobiegnę na koniec miasta.
Тебе бы только до дома добежать, а там ружья.Tylko byś dobiegł do domu. Tam jest strzelba.
Я бы все равно не успел до нее добежать.Nie mogłem stamtąd uciec tą samą drogą.
Дадим людям шанс добежать до укрытия.Ludzie mogliby się schronić.
У тебя будет 10 секунд на то, чтобы добежать до посольства.Powinno ci wystarczyć dwie minuty.
Они пытались... добежать до трубы Джеффри.Usiłowali dotrzeć do tunelu Jefferiesa.
А ты знаешь того, кто может быстрее добежать до вершины Куррахи только чтобы насолить этому парню, как следует?Znasz kogoś, kto nie pobiegłby dwukrotnie na Currahee tylko po to, by naszczać mu do porannej kawy?
Если я не успею до нее добежать и сказать ей о своих чувствах возможно, я никогда больше ее не увижу.JeśIi nie powiem jej, co czuję, może już nigdy jej nie ujrzę.
- Я должен добежать до заграждения- Muszę dotrzeć do ogrodzenia.
Попробуем добежать до выхода.Będziemy biec, dobrze?


Перевод слов, содержащих ДОБЕЖАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ДОБЕЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

добежать



Перевод:

сов. см. добегать

Русско-белорусский словарь 1

добежать



Перевод:

совер. в разн. знач. дабегчы

Русско-белорусский словарь 2

добежать



Перевод:

дабегчы; дапасці

Русско-новогреческий словарь

добежать



Перевод:

добежать

сов см. добегать.

Русско-казахский словарь

добежать



Перевод:

сов. жүгіріп жету;- жүгіріп бару;- добежать до дома үйге дейін жүгіріп бару
Русско-киргизский словарь

добежать



Перевод:

сов. до кого-чего

жүгүрүп жетүү;

я добежал до станции вовремя мен станцияга өз убагында жүгүрүп жеттим.

Большой русско-французский словарь

добежать



Перевод:

courir vi jusqu'à; arriver vi (ê.), arriver en courant; parvenir vi (ê.) à, atteindre vt, rejoindre vt (достигнуть)

мигом добежать до... — atteindre en un clin d'œil...

Русско-латышский словарь

добежать



Перевод:

pieskriet, aizskriet

Краткий русско-испанский словарь

добежать



Перевод:

сов.

correr vi (hasta); llegar corriendo; alcanzar vt (достигнуть)

мигом добежать до... — llegar en un abrir y cerrar de ojos hasta...

Русско-чувашский словарь

добежать



Перевод:

глаг.сов., до когочего чупса ҫит; первым добежать до финиша финиша пуринчен малтан чупса ҫит
Русско-сербский словарь

добежать



Перевод:

добежа́ть

см. добегать

Русско-татарский словарь

добежать



Перевод:

йөгереп барып (килеп) җитү

Русско-таджикский словарь

добежать



Перевод:

добежать

давида расидан, давида омадан

Русско-немецкий словарь

добежать



Перевод:

(до чего) laufen vi (s) (bis zu D); erreichen vt (достичь)

Большой русско-итальянский словарь

добежать



Перевод:

сов. от добегать

Русско-португальский словарь

добежать



Перевод:

сов

correr vi (até); chegar correndo; (достичь) alcançar vt

Большой русско-чешский словарь

добежать



Перевод:

skočit

Русско-чешский словарь

добежать



Перевод:

skočit
Большой русско-украинский словарь

добежать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: добежав

добігти

Дієприслівникова форма: добігши


2020 Classes.Wiki