ДОБРОВОЛЬНЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОБРОВОЛЬНЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

добровольный

dobrowolny


Универсальный русско-польский словарь



ДОБРОВОЛЬНОСТЬ

ДОБРОВОЛЬЧЕСКИЙ




ДОБРОВОЛЬНЫЙ перевод и примеры


ДОБРОВОЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
добровольныйdobrowolny

ДОБРОВОЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ДОБРОВОЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Тумс никогда не согласится на добровольный слепок зубов.Tooms nigdy dobrowolnie nie zgodzi się na badanie dentystyczne.
Первая жертва, Реджи Спаркс, добровольный регулировщик на перекрестке.Pierwsza ofiara, Reggie Sparks, ochroniarz z parkingu.
Она добровольный пациент.- Sama się zgłosiła. Ochrona nie miała podstaw by ją zatrzymać.
Брак, по законам этой страны, это добровольный союз на всю жизнь между мужчиной и женщиной,.. ...в котором нет места больше никакому другому.Małżeństwo, zgodnie z prawem tego kraju... jest związkiem między kobietą i mężczyzną, dobrowolnie wstępujących... w związek na całe życie, i wykluczonych z wszystkich innych związków.
Притом моя судьба, как лотерея, мне запрещает добровольный выбор.W dodatku - los mój rozstrzygnie loteria i nie mam prawa swobodnej decyzji.
Да, я добровольный помощник.jestem wolontariuszką, tak.
Добровольный помощник.- Jest wolontariuszem.
Представь, на первый взгляд, добровольный частный ГУЛАГ избавившийся от ответственности перед обществом и его волей. Все это завернуто с бантиком и преподнесено, как подарок.W porównaniu do ochotników, właściwie to zmuszonych... mogących wyeliminować obraz pomocy społecznej i wolnej woli, ...ludzkość jako dar,
Как добровольный помощник шерифа, я много лет тренировался вести слежку.Jako ochotniczy stróż porządku, prowadzę obserwacje od lat.
Это моя работа. - Ты добровольный помощник.Jesteś ochotnikiem.
Что бы мог наш добровольный свидетель делать возле двух мест преступления?Co dobrowolny świadek robiłby na dwóch różnych miejscach zbrodni?
Ладно, помощник редактора школьной газеты, добровольный репетитор, и вы ещё также в Клубе физиков, правильно?OK, współpracujesz ze szkolną gazetką, ochotniczy korepetytor i jesteś jeszcze w klubie fizycznym, prawda?
У тебя когда-нибудь был добровольный секс?- Uprawiałaś kiedyś seks z własnej woli?
Который вовсе и не налог, раз он добровольный.Nawet nie opłata, raczej dobrowolny datek.
Саум добровольный.Sawm dobrowolny.

ДОБРОВОЛЬНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

добровольный



Перевод:

Idobrowolny (przym.)IIochotniczy (przym.)IIIspontaniczny (przym.)
Русско-польский словарь2

добровольный



Перевод:

dobrowolny;


Перевод слов, содержащих ДОБРОВОЛЬНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ДОБРОВОЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

добровольный



Перевод:

voluntary, free-will

добровольное общество — voluntary society

на добровольных началах — on voluntary lines, on a voluntary basis

Русско-латинский словарь

добровольный



Перевод:

- voluntarius; ultroneus (exsilium); volens;
Русско-армянский словарь

добровольный



Перевод:

{A}

ինքնակամ

կամավոր

հոժար

հոժարակամ

Русско-белорусский словарь 1

добровольный



Перевод:

добраахвотны, дабравольны

на добровольных началах — на добраахвотных (дабравольных) асновах

Русско-белорусский словарь 2

добровольный



Перевод:

добраахвотны; самахотны

Русско-греческий словарь (Сальнова)

добровольный



Перевод:

добровольный εθελοντικός
Русско-шведский словарь

добровольный



Перевод:

{²fr'i:vil:ig}

1. fri|villig

{}

2. frivillig (a.)

Русско-венгерский словарь

добровольный



Перевод:

önkéntes

Русско-казахский словарь

добровольный



Перевод:

-ая, -ое ерікті;- добровольное общество ерікті қоғам;- добровольное общество книголюбов ерікті кітапқұмарлар қоғамы
Русско-киргизский словарь

добровольный



Перевод:

добровольный, ­ай, -ое

өз эрки менен иштелүүчү, өз ыктыяры мекен иштелүүчү; ыктыярдуу; өз каалоосу менен иштелүүчү;

добровольное согласие өз ыктыяры менен болгон ыраазылык;

на добровольных началах өз ыктыяры менен; өз эркинче.

Большой русско-французский словарь

добровольный



Перевод:

volontaire, bénévole

добровольное общество — société civile

на добровольных началах — librement, volontairement, sur la base du volontariat

Русско-латышский словарь

добровольный



Перевод:

brīvprātīgs, labprātīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

добровольный



Перевод:

гонъюлли

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

добровольный



Перевод:

göñülli

Русско-крымскотатарский словарь

добровольный



Перевод:

гонъюлли

Краткий русско-испанский словарь

добровольный



Перевод:

прил.

voluntario; espontáneo

добровольный помощник — ayudante voluntario (espontáneo)

добровольное общество — asociación voluntaria

на добровольных началах — voluntariamente, de modo voluntario, con carácter facultativo

Русско-монгольский словарь

добровольный



Перевод:

сайн дурын

Русско-чувашский словарь

добровольный



Перевод:

прил.(ант. принудительный), добровольно нареч. йрӗклӗ, хӑй йрӗклӗ; харпӑр ирӗкӗпе; на добровольных началах йрӗклӗ йӗркепе; добровольно сдаться милиции милицие харпӑр ирӗкӗпе парӑн
Русско-персидский словарь

добровольный



Перевод:

داوطلب ؛ داوطلبانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

добровольный



Перевод:

frivillig

Русский-суахили словарь

добровольный



Перевод:

доброво́льный

-а hiari;

доброво́льный труд — kazi ya kujitolea (-);де́лать на доброво́льных нача́лах — -jitolea

Русско-татарский словарь

добровольный



Перевод:

-ая

-ое

ирекле. үз ирке (теләге) белән ..., ихтыяри; д. труд ирекле хезмәт; д. общество ирекле җәмгыять

Русско-таджикский словарь

добровольный



Перевод:

добровольный

ихтиёрӣ

Русско-немецкий словарь

добровольный



Перевод:

freiwillig

Русско-узбекский словарь Михайлина

добровольный



Перевод:

ixtiyoriy

Русско-итальянский юридический словарь

добровольный



Перевод:

volontario

Большой русско-итальянский словарь

добровольный



Перевод:

прил.

volontario, spontaneo

Русско-португальский словарь

добровольный



Перевод:

прл

voluntário; espontâneo

Большой русско-чешский словарь

добровольный



Перевод:

samovolný

Русско-чешский словарь

добровольный



Перевод:

dobrovolný, samovolný
Большой русско-украинский словарь

добровольный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: доброволен

добровільний

2020 Classes.Wiki