ДОБРОДЕТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в глазах у него видна добродетель | w oczach jego wyczytuję cnotę |
В тебе есть добродетель | Masz w sobie dobroć |
глазах у него видна добродетель | oczach jego wyczytuję cnotę |
Добродетель | Cnota |
добродетель | jest cnotą |
добродетель | to cnota |
добродетель | virtue |
добродетель имеет | virtue |
Добродетель может быть суровой | Musisz być okrutna, by być miła |
есть добродетель | jest cnotą |
мою добродетель | moją cnotę |
слово добродетель | słowo virtue |
слово добродетель имеет | słowo virtue |
Терпение - добродетель | Cierpliwość to cnota |
Терпение - это добродетель | Cierpliwość jest cnotą |
ДОБРОДЕТЕЛЬ - больше примеров перевода
ДОБРОДЕТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И у нас есть одна добродетель. | Mamy jedną zaletę. |
Добродетель должна быть вознаграждена. | Każdemu według zasług, jak powiedział dobry Bóg. |
О, эта дурманящая добродетель. | Ależ aura dobroci. |
"Вежливость и добродетель." | - Świetność i dobre obyczaje. |
"Добродетель сильна постоянством - иначе она перестаёт быть добродетелью." | "Cnota jest ciągła, a jeżeli się jej przeszkodzi przestaje być cnotą." |
Пунктуальность - это добродетель | Punktualność jest cnotą. |
Цела будет твоя добродетель. | W porządku. Twoja cnota jest bezpieczna. |
Затем они просыпаются с чувством вины, и думают, что они могут восстановить свою добродетель... говоря, "я не помню". | Budzą się rano z poczuciem winy... i chcąc zachować cnotę mówią, że nic nie pamiętają. |
Вы действуете так, как будто Ваша глупость -это добродетель Почему? | Zachowuje się pan jakby głupota była cnotą. Dlaczego? |
Вы сказали Тауну, что он глупость возвел в добродетель | - Powiedziałeś Townsowi... Zachowuje się jakby głupota była cnotą. |
Ее добродетель не значит ничего, потому что я артист, и любовь - она единственная с чем стоит считаться. | * Czy też prowadzi życie szybkie i swobodne? * Jej cnota nie ma dla mnie znaczenia * Bo jestem artystą * I tylko miłość ma nade mną władzę |
- Добродетель относительна, доктор. | W takich przypadkach skutki terapii są względne doktorze. |
Впрочем, если добродетель тебе важнее его жизни... | Ale jeśli uważasz, że twoja cnota jest ważniejsza niż dobro pacjenta, to OK. |
Не переживай, что не сохранил свою добродетель, я знала, что так и будет. | Przejmujesz się, że straciłeś opanowanie? |
Знаете, как говорят: "Добродетель - наша награда". | "Cnota jest największą nagrodą." |