ДОБЫВАНИЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОБЫВАНИЕ


Перевод:


Rzeczownik

добывание n

wydobywanie odczas. n

zdobywanie odczas. n

wyciąganie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



ДОБЫВАЕМЫЙ

ДОБЫВАТЬ




ДОБЫВАНИЕ перевод и примеры


ДОБЫВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы

ДОБЫВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Добывание хлеба насущного есть Божий дар.Wyrabianie chleba jest darem bożym.
Тысячи ЭМГ первой модели, идентичных мне во всех отношениях, кроме того, что они были осуждены на чёрное существование - чистку трубопроводов, добывание дилитиума.- Setki AHM typu pierwszego identyczne ze mną pod każdym względem z jedną różnicą - zostali przeznaczeni do służebnej egzystencji - szorowania przewodów, wydobywania dwulitu.
После получения прав на добывание нефти в Каспийском море и добившись контроля над.../Po połączeniu pól /nad Morzem Kaspijskim...
Добывание материалов раньше положенного.Zdobywanie materiału przed czasem.
В условиях когда кто-то заменяет старое железо - компьютер, мобильник, кпк... добывание информации становится не сложнее раскопок в мусорке./Kiedy ktoś zmienia stary sprzęt: /komputer, komórkę, palmtopa... /zebranie informacji staje się tak proste, /jak przejrzenie kosza na śmieci.
Конечно, любой, кто занимается продажей секретов также предпринимает меры для их защиты, что делает добывание информации почти невозможной.Oczywiście, każdy kto sprzedaje tajemnice zna się również na ich ochronie, co czyni wydobycie informacji niemal niemożliwym.
Когда уйдёт рыба, добывание пищи для её семьи превратится в кошмар.Gdy nie będzie ryb, nakarmienie jej wielkiej rodziny stanie się koszmarem.
Если расследования, то только в поисках холодного пива и никаких дежурств, за исключением тех, которые включают в себя добывание устриц.Żadnych spraw, tylko zimne piwo. I żadnych zmian, tylko te, żeby zbierać małże.
Расследование, добывание фактов.Poszukiwania, zbieranie faktów.
Интернет - это все равно что добывание огня.Internet jest jak rozpalenie ognia.


Перевод слов, содержащих ДОБЫВАНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ДОБЫВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

добывание



Перевод:

с.

1. getting, procuring

добывание средств к жизни — getting / earning / procuring one's living / livelihood

2. (извлечение из недр земли) extraction; горн. mining

Русско-белорусский словарь 1

добывание



Перевод:

в разн. знач. здабыванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

добывание



Перевод:

здабыванне; здабываньне; здабыццё; здабыцьцё

Русско-новогреческий словарь

добывание



Перевод:

добыва||ние

с

1. (руда и т. п.) ἡ ἐξόρυξη {-ις}, ἡ ἐξαγωγή·

2. (сведений, средств и т. п.) ἡ ἐξεύρεση {-ις}.

Русско-венгерский словарь

добывание



Перевод:

разг.előteremtés

Русско-киргизский словарь

добывание



Перевод:

ср.

1. табуу;

добывание средств к жизни тиричилик каражатын табуу;

2. (напр. руды) чыгаруу, өндүрүү, казуу (мис. таш көмүр, алтын казуу, өндүрүү; өсүмдүктөн май чыгаруу ж.б.).

Большой русско-французский словарь

добывание



Перевод:

с.

extraction f (руды, нефти и т.п.); recherche f (розыски, поиски)

добывание жемчуга — pêche f des perles

для добывания средств к жизни — pour gagner sa vie (или son pain)

Русско-латышский словарь

добывание



Перевод:

iegūšana

Русский-суахили словарь

добывание



Перевод:

добыва́ние

mpato (mi-)

Русско-татарский словарь

добывание



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

добывание



Перевод:

добывание

пайдо кардан(и)

Русско-итальянский политехнический словарь

добывание



Перевод:

с. горн.

estrazione f

Русско-португальский словарь

добывание



Перевод:

с

obtenção f, consecução f; aquisição f; (полезных ископаемых) extra(c)ção f

Большой русско-чешский словарь

добывание



Перевод:

těžba

Русско-чешский словарь

добывание



Перевод:

obstarávání, získávání, těžba, dolování
Большой русско-украинский словарь

добывание



Перевод:

сущ. ср. родадобування

2020 Classes.Wiki