ДОБЫТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОБЫТЬ


Перевод:

Czasownik

добыть

zdobyć

wyciągnąć


Универсальный русско-польский словарь



ДОБЫТЫЙ ←

→ ДОБЫЧА



ДОБЫТЬ перевод и примеры


ДОБЫТЬПеревод и примеры использования - фразы
вы отправили его добытьwysłałaś go, by zdobył
вы отправили его добыть информациюwysłałaś go, by zdobył informacje
где добытьskąd wziąć
добытьzdobyć
ДобытьZdobycie
добыть антидотzdobyć antidotum
добыть десятиpo kilka
добыть десятиschylenia się po kilka
добыть десятиsię po kilka
добыть десяти шиллинговpo kilka szylingów
добыть десяти шиллинговschylenia się po kilka szylingów
добыть десяти шиллинговsię po kilka szylingów
добыть доказательстваzdobyć dowód
добыть информациюzdobyć informacje
добыть информациюzdobył informacje

ДОБЫТЬ - больше примеров перевода

ДОБЫТЬПеревод и примеры использования - предложения
Хочу добыть яркий алмаз, растопить его, превратить в светлые слезы и впитать в свою душуChcę uzyskać czysty i błyszczący diament, rozpuścić go we łzach i wchłonąć do mej duszy.
Она бы смогла добыть деньги.Jej dałby pieniądze.
Нам надо добыть побольше против этих анонимных писем.Musimy zapłacić za te anonimowe listy.
Все налоги уплачены и, если ничего не случится, то я уже придумал, как добыть денег до следующей уплаты.Odsetki są spłacone. Zaplanowałem, jak spłacić następną ratę.
Он мог блефовать в надежде добыть информацию.Detektyw mógł by blefować, chcąc zdobyć informacje.
Я уложил троих, чтобы добыть одежду.W szatni działy się dantejskie sceny. Znokautowałem trzech facetów, żeby dostać te kostiumy.
С добрым словом шел я к Новгороду, славы хотел ему добыть.Z dobrym słowem ja przyszedłem do Nowogrodu, sławy chciałem mu przysłużyć.
♪ Горе тем, кто хочет деянием добыть счастье. ♪♪ Gorycz temu, kto zechce działaniem osiągnąć szczęście. ♪
Твой брат был святым, он один пытался добыть мне пособие.Twój brat był święty. Tylko on próbował załatwić mi odszkodowanie.
Чтобы добыть это крестьяне убивали самураев!Ci rolnicy zabili ich, by to zdobyć.
Хорошо бы добыть одно из них.Trzeba się ich jakoś pozbyć.
Мне понадобится информация, которую очень нелегко добыть.Muszę mieć takie informacje, których nie zdobywa się szybko.
Дайте мне 36 часов и я смогу добыть немецкий катер в отличном состоянии.Dajcie mi tylko 36 godzin... a zdobędę doskonały niemiecki ścigacz.
Скажи, что делал мой отец, чтобы добыть огонь.Powiedz mi, co mój ojciec robił, żeby zrobić ogień.
Мне нужно добыть образцы.Muszę zebrać próbki.

ДОБЫТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

добыть



Перевод:

Idobyć (czas.)IIzaskarbić (czas.)IIIzdobyć (czas.)
Русско-польский словарь2

добыть



Перевод:

wydobyć;


Перевод слов, содержащих ДОБЫТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ДОБЫТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

добыть



Перевод:

сов. см. добывать

Русско-армянский словарь

добыть



Перевод:

{V}

հայթայթել

կորզել

հայթայթել

ճարել

Русско-белорусский словарь 1

добыть



Перевод:

совер. в разн. знач. здабыць

Русско-белорусский словарь 2

добыть



Перевод:

выстарацца; дабыць; здабыць

- добыть во время охоты

Русско-новогреческий словарь

добыть



Перевод:

добыть

сов см. добывать.

Русско-венгерский словарь

добыть



Перевод:

из пород, в шахтахbányaszni

Русско-казахский словарь

добыть



Перевод:

сов.1. что табу, іздеп табу;- добыть нужную книгу керекті кітаптарын табу;2. кого-что аулап алу, атын алу;- добыть зайца қоян атып алу;3. что шығару, қазып шығару;- добыть нефть мұнай шығару
Русско-киргизский словарь

добыть



Перевод:

сов.

см. добывать.

Большой русско-французский словарь

добыть



Перевод:

1) obtenir vt; procurer vt

добыть себе, для себя что-либо — se procurer qch

2) (руду, нефть и т.п.) extraire vt

Русско-латышский словарь

добыть



Перевод:

dabūt, sadabūt; iegūt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

добыть



Перевод:

1) эльде этмек, эльге кечирмек, тапмакъ (найти), къазанмакъ (заработать)

2) (руду, нефть и т. д.) чыкъармакъ, къазып чыкъармакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

добыть



Перевод:

1) elde etmek, elge keçirmek, tapmaq (найти), qazanmaq (заработать)

2) (руду, нефть и т. д.) çıqarmaq, qazıp çıqarmaq

Русско-крымскотатарский словарь

добыть



Перевод:

сов. что

1) эльде этмек, эльге кечирмек, тапмакъ, къазанмакъ (заработать)

2) (руду, нефть и т. д.) чыкъармакъ, къазып чыкъармакъ

Краткий русско-испанский словарь

добыть



Перевод:

сов., вин. п., (род. п.)

1) obtener (непр.) vt, conseguir (непр.) vt, procurar vt

2) (руду, нефть и т.п.) extraer (непр.) vt

3) (на охоте) conseguir cazando

Русско-чувашский словарь

добыть



Перевод:

прич. страд, прош. добытый; деепр. добыв) глаг.сов., что1. (син. достать, приобрести) туп, туян; добыть денег укҫа туп2. (син. извлечь) кӑлар; добыть нефть нефть кӑлар (ҫӗр айӗнчен)
Русско-персидский словарь

добыть



Перевод:

فعل مطلق : بدست آوردن ؛ استخراج کردن

Русско-сербский словарь

добыть



Перевод:

добы́ть

1) набавити, наћи, стећи,

2) извадити из земље (руду)

Русско-татарский словарь

добыть



Перевод:

добывать

несов.) 1.табу, эзләп табу, булдыру; д. нужную книгу кирәкле китапны табу 2.аулап (атып) алу; д. зайца куян алу 3.(казып) чыгару; д. нефть нефть чыгару

Русско-таджикский словарь

добыть



Перевод:

добыть

шикор кардан, задан

добыть

пайдо кардан, ба даст гирифтан, гирифтан, ёфтан

добыть

кандан, кофта баровардан

Русско-немецкий словарь

добыть



Перевод:

1) (полезные ископаемые) gewinnen vt, fördern vt

2) (достать) verschaffen vt, beschaffen vt, auftreiben vt; ermitteln vt (сведения и т.п.)

Большой русско-итальянский словарь

добыть



Перевод:

сов. от добывать

Русско-португальский словарь

добыть



Перевод:

сов

conseguir vt, obter vt; (получить) ganhar vt, adquirir vt; (достать) arranjar vt; (получить, охотясь) caçar vt; (руду, нефть) extrair vt; (произвести) produzir vt

Большой русско-чешский словарь

добыть



Перевод:

obstarat

Русско-чешский словарь

добыть



Перевод:

vytěžit, obstarat, opatřit, získat, ulovit, dobýt, chytnout, chytit, sehnat
Большой русско-украинский словарь

добыть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: добыв

добути

Дієприслівникова форма: добувши

Русско-украинский политехнический словарь

добыть



Перевод:

сов. от добывать


2020 Classes.Wiki