ДОВЕРЕННОСТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОВЕРЕННОСТЬ


Перевод:


Rzeczownik

доверенность f

upoważnienie n


Универсальный русско-польский словарь



ДОВЕЗТИ

ДОВЕРЕННЫЙ




ДОВЕРЕННОСТЬ перевод и примеры


ДОВЕРЕННОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
ДоверенностьPełnomocnictwo
Доверенность?Pełnomocnictwo?
Кеннет отозвал доверенностьKenneth odzyskał swoje pełnomocnictwo
Мистер Кеннет отозвал доверенностьPan Kenneth odzyskał swoje pełnomocnictwo
отозвал доверенностьodzyskał swoje pełnomocnictwo
официальную доверенностьoskarżenia ex-officio

ДОВЕРЕННОСТЬ - больше примеров перевода

ДОВЕРЕННОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Вот доверенность на мое имя.Oto moje pełnomocnictwo.
- У меня есть его доверенность.Mam jego pełnomocnictwo na piśmie.
На автобусе. Доверенность.Przyjechałem autobusem!
Это доверенность.To pełnomocnictwo.
Доверенность?Pełnomocnictwo?
Давай, собирай вещи, доверенность, и через 3 дня мы будем в Лондоне.A teraz spakuj walizki, swoje pełnomocnictwo i za trzy dni będziemy w Londynie.
"Честь, честные намерения, доверенность"."Szacunek", "dobra wiara", "zaufanie."
доверенность на имущество. - Мистер Бэнек?Pełnomocnictwo.
Доверенность у нас, и с нами бог.Mamy pełnomocnictwo.
Ты отхватил неплохой куш, убедив умирающего старика подписать доверенность.- To, że stajesz się jednym z nich. Nakłonienie starca do podpisania pełnomocnictwa nie było w porządku.
Ты составлял доверенность.Jesteś adwokatem występującym w sprawie.
Потом положил на место. Могу поклясться. А в суде увидел, что доверенность исчезла.Myślałem, że je włożyłem do teczki, lecz gdy dotarłem do sądu, brakowało pełnomocnictwa.
- Что ж, доверенность на восьми страницах.- Tak. Pełnomocnictwo ma osiem stron.
Можно переформатировать доверенность и приложить страницу из завещания, добавив копию доверенности. И согласовав заголовки.Możemy sformatować pełnomocnictwo, dołączyć podpisaną stronę z testamentu do nowego wydruku dokumentu... i dopasować nagłówek.
устроил ложную тревогу, узнал, что участвую в надувательстве. А теперь сижу здесь, всерьез размышляя, как подделать доверенность. Мистер, протяните руку.Od śniadania uciekłem z miejsca wypadku, zrujnowałem człowieka, którego nie znam, okłamałem szefów, wszcząłem fałszywy alarm, odkryłem, że biorę udział w okradaniu instytucji charytatywnej, a teraz siedzę tutaj... i kontempluję sfałszowanie pełnomocnictwa.

ДОВЕРЕННОСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

доверенность



Перевод:

Ipełnomocnictwo (n) (rzecz.)IIplenipotencja (f) (rzecz.)IIIprokura (f) (rzecz.)IVupoważnienie (n) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ДОВЕРЕННОСТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ДОВЕРЕННОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

доверенность



Перевод:

ж.

warrant; power of attorney юр.

по доверенности (получать, действовать и т. д.) — by warrant, by power of attorney of attorney

выдать кому-л. доверенность — give* power of attorney to smb.

Русско-латинский словарь

доверенность



Перевод:

- litterae procuratoriae; auctoritas; testimonium;

• лицо, которому выдана доверенность - mandatarius;

• лицо, выдающее доверенность - mandator;

• по доверенности - per procuram;

Русско-армянский словарь

доверенность



Перевод:

{N}

լիազորագիր

հավատարմագիր

փոխանորդագիր

Русско-белорусский словарь 1

доверенность



Перевод:

жен.

1) (документ) даверанасць, -ці жен.

2) (доверие) уст. давер'е, -р'я ср., давер, -ру муж.

3) (доверчивость) уст. даверлівасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

доверенность



Перевод:

даверанасць; даверанасьць

Русско-болгарский словарь

доверенность



Перевод:

довереност

Русско-новогреческий словарь

доверенность



Перевод:

доверенн||ость

ж τό πληρεξούσιο{ν}, ἡ πληρεξουσιοτητα {-ης}, ἡ ἐξουσιοδότηση{-ις}:

по \~ости μέ πληρεξούσιο, μέ τήν ἐξουσιοδότηση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

доверенность



Перевод:

доверенность ж η εξουσιοδότηση
Русско-шведский словарь

доверенность



Перевод:

{²f'ul:mak:t}

1. fullmakt

Русско-казахский словарь

доверенность



Перевод:

сенімхат;- получать деньги по доверенности ақшаны сенімхат бойынша алу
Русско-киргизский словарь

доверенность



Перевод:

ж.

доверенность, ишеним кагаз (ишенич кагаз, тил кат, ишенич кат);

получать деньги по доверенности ишеним кагаз боюнча акча алуу.

Большой русско-французский словарь

доверенность



Перевод:

ж.

procuration f; pouvoir m

по доверенности — par procuration

выдать доверенность — donner (une) procuration

нотариальная доверенность — pouvoir par-devant notaire

Русско-латышский словарь

доверенность



Перевод:

pilnvara; uzticība; pilnvarojums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

доверенность



Перевод:

векялетнаме, ишанч кягъыты

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

доверенность



Перевод:

vekâletname, işanç kâğıtı

Русско-крымскотатарский словарь

доверенность



Перевод:

жен. векялетнаме, ишанч кягъыты

Краткий русско-испанский словарь

доверенность



Перевод:

ж.

autorización f, poder m

выдать доверенность — dar una autorización

получить деньги по доверенности — recibir el dinero por (con) poder

Русско-монгольский словарь

доверенность



Перевод:

төлөөлөх эрх, бүрэн эрх

Русско-чувашский словарь

доверенность



Перевод:

сущ.жен.доверенность, шантару хучӗ; получить деньги по доверенности шантару хучӗпе укҫа ил
Русско-персидский словарь

доверенность



Перевод:

وکالتنامه

Русско-норвежский словарь общей лексики

доверенность



Перевод:

fullmakt

Русско-сербский словарь

доверенность



Перевод:

дове́ренность ж.

1) пуномоћ

2) устар. поверење

Русский-суахили словарь

доверенность



Перевод:

дове́ренность

uwakili ед., wakala (-; ед.)

Русско-татарский словарь

доверенность



Перевод:

ж ышаныч язуы. әманәт язуы; д. на получение денег акча алу өчен ышаныч (әманәт) язуы

Русско-таджикский словарь

доверенность



Перевод:

доверенность

ваколатнома, хати қабола

Русско-немецкий словарь

доверенность



Перевод:

ж.

Vollmacht f

Русско-итальянский экономический словарь

доверенность



Перевод:

1) procura, mandato, delega

2) lettera/mandato di procura

генеральная/общая доверенность — procura generale

выдать доверенность кому-л — dare la delega/la procura a qlcu.

- иметь доверенность кого-л- доверенность на право подписания- по доверенности- специальная доверенность

Русско-итальянский юридический словарь

доверенность



Перевод:

atto di procura, delega, lettera di procura, mandato di procura, procura, litterae procuratoriae

Большой русско-итальянский словарь

доверенность



Перевод:

ж.

procura, delega, mandato m

генеральная доверенность — cessione globale

по доверенности — per procura

Русско-португальский словарь

доверенность



Перевод:

ж

procuração f; (кандидата в депутаты) mandatário m; м procurador m, mandatário m

- по доверенности- доверенный- доверенное лицо

Большой русско-чешский словарь

доверенность



Перевод:

plná moc

Русско-чешский словарь

доверенность



Перевод:

plná moc, pověření, zmocnění
Большой русско-украинский словарь

доверенность



Перевод:

сущ. жен. рода1. документ, позволяющий действовать от чужого именидоручення імен. сер. роду2. то же, что доверие

¤ 1. по доверенности -- за дорученням

¤ 2. потерять доверенность кого -- лишитися довіри кого


2020 Classes.Wiki