ДОЗНАНИЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОЗНАНИЕ


Перевод:


Rzeczownik

дознание n

dochodzenie n

śledztwo n

badanie n

wywiad m


Универсальный русско-польский словарь



ДОЗНАВАТЬСЯ

ДОЗНАТЬСЯ




ДОЗНАНИЕ перевод и примеры


ДОЗНАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
дознаниеdochodzenie
дознаниеśledztwo
Дознание будет записыватьсяTo przesłuchanie dyscyplinarne
Дознание будет записываться?To przesłuchanie dyscyplinarne?
на дознаниеna dochodzenie

ДОЗНАНИЕ - больше примеров перевода

ДОЗНАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Умер от перелома шеи. — Когда дознание?- Kiedy identyfikacja?
Но мне поручено провести дополнительное дознание о смерти мсье Ланье.Tak, oczywiście wiem, ale muszę dowiedzieć się więcej w tej sprawie.
Я просто провожу дознание.Prowadzę jedynie dochodzenie.
Моя жизнь - это поиск, охота, дознание, если хотите...Poszukiwanie, polowanie, przesłuchanie.
Дознание по Программе Предпреступлений и по работникам Отдела производится под кураторством и с разрешения генерального прокурора.Śledztwo w sprawie Prewencji jest prowadzone na prośbę prokuratora generalnego.
Добрый вечер, спецслужбы выясняют обстоятельства ЧП... посадки армейского вертолёта в парке белого дома. Дознание выявило, что после полуночи рядовой Роберт Престон угнал невооружённый вертолёт с базы Форт-мид в Мэриленде.Wszystko zaczęło się tuż po północy, dzisiejszej nocy, kiedy szeregowy Robert Preston ukradłnieuzbrojonyhelikopter... z fortu Mead w Maryland.
- Это как же? - Ну, может быть нам сто́ит провести своё ЛИЧНОЕ дознание - врубаешься?- Może powinniśmy przeprowadzić własne śledztwo.
Дознание показало — несчастный случай.Tak oznajmiła policja.
Мы поедим туда и проведем, как ты это называешь... "предварительное дознание".Przeprowadzimy wstępne śledztwo.
И пока идет это дознание, ...будьте осмотрительны с теми, с кем говорите.Skoro dochodzenie już trwa, uważaj na to, z kim rozmawiasz.
Поэтому ...я отдал милорду Суррею приказ явиться сюда, дабы ...Ваши Светлости провели дознание относительно его действий.Rozkazuję zatem, by lord Surrey powrócił, by Wasze Lordowskie Mości oceniły jego postępowanie.
Леонард Франклин переписал дознание и конфискацию.Leonard Franklin zrewolucjonizował prawo przeszukania i zajęcia.
Когда я выхожу, или иду по своим делам, я возвращаюсь на очередное дознание.Za każdym razem muszę się tłumaczyć, niczym na przesłuchaniu.
Будет дознание относительно обстоятельств его смерти.Będzie śledztwo w sprawie jego śmierci.
Они хотели подвигнуть вас на дознание.Chcieli, by rozpoczął pan śledztwo.

ДОЗНАНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

дознание



Перевод:

dochodzenie (n) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ДОЗНАНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ДОЗНАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дознание



Перевод:

с. юр.

inquiry; (в случае внезапной смерти) inquest

производить дознание — institute / prosecute an inquiry; hold* an inquest

Русско-белорусский словарь 1

дознание



Перевод:

юр. дазнанне, -ння ср.

производить дознание — праводзіць (рабіць) дазнанне

Русско-шведский словарь

дознание



Перевод:

{}

1. polisförhör

Русско-венгерский словарь

дознание



Перевод:

nyomozás

Русско-казахский словарь

дознание



Перевод:

юр. тергеу, жауап алу;- произвести дознание тергеу жүргізу, жауап алу
Русско-киргизский словарь

дознание



Перевод:

ср. юр.

дознание (алгачкы тергөө);

произвести дознание дознание жүргүзүү.

Большой русско-французский словарь

дознание



Перевод:

с. юр.

enquête f

Русско-латышский словарь

дознание



Перевод:

izziņa

Краткий русско-испанский словарь

дознание



Перевод:

с. юр.

encuesta f, sumario m

Русско-монгольский словарь

дознание



Перевод:

мөрдөн байцаалт,

Русско-сербский словарь

дознание



Перевод:

дозна́ние с. юр.

истрага

Русский-суахили словарь

дознание



Перевод:

дозна́ние

upekuzi ед., ukaguzi ед.

Русско-татарский словарь

дознание



Перевод:

с юр.(өстәмә) сорау алу; произвести д. (өстәмә) сорау алу

Русско-таджикский словарь

дознание



Перевод:

дознание

тафтиши пешакӣ, таҳқиқ, пурсуҷӯй

Русско-узбекский словарь Михайлина

дознание



Перевод:

tergov

Русско-итальянский юридический словарь

дознание



Перевод:

inchiesta, indagine, istruzione preventiva

Большой русско-итальянский словарь

дознание



Перевод:

с. юр.

inchiesta f, indagine f

Большой русско-чешский словарь

дознание



Перевод:

vyšetřování

Русско-чешский словарь

дознание



Перевод:

vyšetřování
Большой русско-украинский словарь

дознание



Перевод:

сущ. ср. родаюр.дізнання

2020 Classes.Wiki