ДОЗОР перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ДОЗОНАЛЬНЫЙ ← |
→ ДОЗОРНЫЙ |
ДОЗОР перевод и примеры
| ДОЗОР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в Восточный Дозор | do Wschodniej Strażnicy |
| в дозор | na patrol |
| в Ночной Дозор | do Nocnej Straży |
| Восточный Дозор | Wschodnia Strażnica |
| Восточный Дозор | Wschodniej Strażnicy |
| вступить в Ночной Дозор | dołączył do Nocnej Straży |
| Дозор | imię Straży |
| дозор | patrol |
| Дозор | Straż |
| Дозор | Strażnicy |
| Дозор | Straży |
| дозор | warta |
| дозор | wartę |
| Дозор был | Straż była |
| Дозор за попками | Ass Patrol |
ДОЗОР - больше примеров перевода
| ДОЗОР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Отегман, в дозор. | Stegman, na wartę. |
| Мы посылали туда дозор. | Straciłem tam parę maszyn. |
| Настолько я устал. Мы встаем в 5 утра, горбатимся целый день в лагере часов до 4 или 5. Роем окопы, едим, затем выставляем засаду на всю ночь трех человек в дозор. | Wstajemy o 5 rano,... targamy cały dzień, obozujemy koło czwartej, piątej,... kopiemy okop, jemy,... a potem wyznaczamy ludzi na nocny wypad albo nasłuch. |
| Наше отделение послали в дозор, чтобы проверить эти сведения. | by to sprawdził. |
| Иди в дозор, помоги Хэтчу. | Idź na czoło. - Zamień Hatcha. |
| Зачем? Нужно идти в дозор. | Bierzesz prowadzenie. |
| Иди-ка в дозор, Эриксон. | Ostrożnie, Eriksson. |
| Эй, ночной дозор, отпустите ее! | Ty wysławiony stróżu nocny, wypuść ją! |
| А до тех пор следить за безопасностью будет "Ночной дозор". | Do tego czasu, Nocna Straż będzie odpowiadać za ochronę. |
| Эй вы, вы работаете не на "Ночной дозор". | Nie pracujecie dla Nocnej Straży. |
| - К сожалению мы ничего не можем сделать, пока командует "Ночной дозор". | Niestety mamy związane ręce dopóki Nocna Straż dowodzi ochroną. |
| Он имеет политическую поддержку на Земле, ... где у него "Ночной дозор" и основная часть наших сил. | Ma władzę na Ziemi, gdzie ma Straż Nocną i przeważającą część naszych sił. |
| "Ночной дозор", большей частью. | Głównie Nocna Straż. |
| Меня направило сюда Министерство Мира, подразделение "Ночной Дозор",* под непосредственным руководством сенатского Комитета по надзору за "Вавилоном-5". | Zostałam tu oddelegowana przez Ministerstwo Pokoju. Wydział Nocnej Straży. Będącej pod bezpośrednim zwierzchnictwem Senackiej Komisji Nadzoru Babilonu 5. |
| - Ну, вообще, на меня ты работал задолго до того, как вступил в Ночной Дозор. | Pracowałeś dla mnie na długo zanim wstąpiłeś do Nocnej Straży. |
Перевод слов, содержащих ДОЗОР, с русского языка на польский язык
Перевод ДОЗОР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki